La traduction de HELIUM de The Chainsmokers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
'Cause I wouldn't make you feel it all
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
Keep you 'round to look right through you
Keep on pushing you until you fall
[Anna Sofia]
It's not my fault
It's all I know
If I didn't want, you wouldn't care at all
Oh, what to do? To do with you?
So, how can I put this? Is it getting through?
[Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
'Cause I wouldn't make you feel it all
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
Keep you 'round to look right through you
Keep on pushing you until you fall
[Anna Sofia]
It's not my fault
It's all I know
If I didn't want, you wouldn't care at all
Oh, what to do? To do with you?
So, how can I put this? Is it getting through?
[Andrew Taggart]
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
'Cause I wouldn't make you feel it all
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
Keep you 'round to look right through you
Keep on pushing you until you fall
[Anna Sofia & Andrew Taggert]
It's not my fault
It's all I know
If I didn't want, you wouldn't care at all
Oh, what to do? To do with you?
So, how can I put this? Is it getting through?
[Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
'Cause I wouldn't make you feel it all
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
Keep you 'round to look right through you
Keep on pushing, pushing 'til you fall
[Anna Sofia]
It's not my fault
It's all I know
If I didn't want, you wouldn't care at all
Oh, what to do? To do with you?
So how can I put this? Is it getting through?
[Anna Sofia & Andrew Taggert]
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
Keep you
I wanna love you, and I love you
But I shouldn't take your
Traduction HELIUM - The Chainsmokers
[Anna Sofia]
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton cœur, mais je ne pouvais pas m'en empêcher
Parce que je ne te ferais pas ressentir tout ça
Oh, je te ferais juste du mal, mais je ne le voudrais jamais
Je te garde autour de moi pour te regarder sans vraiment te voir
Je continue à te pousser jusqu'à ce que tu tombes
[Anna Sofia]
Ce n'est pas de ma faute
C'est tout ce que je sais
Si je ne voulais pas, tu ne te soucierais pas du tout
Oh, que faire ? Que faire avec toi ?
Alors, comment puis-je dire ça ? Est-ce que ça passe ?
[Anna Sofia]
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton cœur, mais je ne pouvais pas m'en empêcher
Parce que je ne te ferais pas ressentir tout ça
Oh, je te ferais juste du mal, mais je ne le voudrais jamais
Je te garde autour de moi pour te regarder sans vraiment te voir
Je continue à te pousser jusqu'à ce que tu tombes
[Anna Sofia]
Ce n'est pas de ma faute
C'est tout ce que je sais
Si je ne voulais pas, tu ne te soucierais pas du tout
Oh, que faire ? Que faire avec toi ?
Alors, comment puis-je dire ça ? Est-ce que ça passe ?
[Andrew Taggart]
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton cœur, mais je ne pouvais pas m'en empêcher
Parce que je ne te ferais pas ressentir tout ça
Oh, je te ferais juste du mal, mais je ne le voudrais jamais
Je te garde autour de moi pour te regarder sans vraiment te voir
Je continue à te pousser jusqu'à ce que tu tombes
[Anna Sofia & Andrew Taggert]
Ce n'est pas de ma faute
C'est tout ce que je sais
Si je ne voulais pas, tu ne te soucierais pas du tout
Oh, que faire ? Que faire avec toi ?
Alors, comment puis-je dire ça ? Est-ce que ça passe ?
[Anna Sofia]
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton cœur, mais je ne pouvais pas m'en empêcher
Parce que je ne te ferais pas ressentir tout ça
Oh, je te ferais juste du mal, mais je ne le voudrais jamais
Je te garde autour de moi pour te regarder sans vraiment te voir
Je continue à te pousser, pousser jusqu'à ce que tu tombes
[Anna Sofia]
Ce n'est pas de ma faute
C'est tout ce que je sais
Si je ne voulais pas, tu ne te soucierais pas du tout
Oh, que faire ? Que faire avec toi ?
Alors, comment puis-je dire ça ? Est-ce que ça passe ?
[Anna Sofia & Andrew Taggert]
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton
Oh, je te ferais juste du mal, mais je ne le voudrais jamais
Je te garde
Je veux t'aimer, et je t'aime
Mais je ne devrais pas prendre ton
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
