La traduction de Family de The Chainsmokers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know water that's thicker than blood
That's deeper than love with my friends
People come and some people go
And some people ride 'til the end
When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah
I know some people, they would die for me
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family
Stolen dreams took our, our childish days
Still, ain't nothin' changed, now we're grown
We're still young, still got our mindless ways
In a timeless phase, kickin' stones
When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah
I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family
I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family
Traduction Family - The Chainsmokers
J'ai vu de l'eau plus épaisse que du sang
C'est plus profond que l'amour de mes amis
Les gens viennent et certains partent
Et d'autres assurent jusqu'à la fin
Quand je suis aveuglé, dans ma tête
Je jure qu'ils sont mes sauveurs, ma bouée de sauvetage
Je ne sais pas ce que je ferais si je devais survivre sans eux
Sans mes frères et mes sœurs, ouais
Je connais des gens, qui mourraient pour moi
On marche ensemble, c'est la famille
Quand je me lève, ils s'enfument avec moi
Je resterai toujours là, pour la famille
La famille
Je resterai toujours là, pour la famille
La famille
Je resterai toujours là, pour la famille
Des rêves déchus nous ont coûté notre enfance
Pourtant, rien n'a changé, maintenant qu'on est adultes
On est encore jeunes, on est toujours timbrés
Dans une phase intemporelle, frapper dans la pierre
Quand je suis aveuglé, dans ma tête
Je jure qu'ils sont mes sauveurs, ma bouée de sauvetage
Je ne sais pas ce que je ferais si je devais survivre sans eux
Sans mes frères et mes sœurs, ouais
Je connais des gens, qui mourraient pour moi (Qui mourraient pour moi)
On marche ensemble, c'est la famille
Quand je me lève, ils s'enfument avec moi (Ils s'enfument avec moi, ouais)
Je resterai toujours là, pour la famille
La famille
Je resterai toujours là, pour la famille
La famille
Je resterai toujours là, pour la famille
Je connais des gens, qui mourraient pour moi (Qui mourraient pour moi)
On marche ensemble, c'est la famille
Quand je me lève, ils s'enfument avec moi (Ils s'enfument avec moi, ouais)
Je resterai toujours là, pour la famille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
