La traduction de Essence de Tems est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wizkid]
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
Omo ge wa j'ogede
Ohh naa naa
Girl I no go let you go
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
[Tems]
Say I wanna leave you in the mornin'
But I need you now, yeah, yeah
I find you, I give you all you needin'
I know you what you like
I feel it comin'
Time is of the essence
I tried to teach you
But I'm gon' need some lessons
I need to give it all
I tried to leave but I can't
I don't know why, you're the one
Turn me out of my mind
[Tems]
You don't need no other body
You don't need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don't need no other body
[Wizkid]
Say na me dey mess up your mind
And na me dey make you free up your mind
Say your body talk to me nice
Say na my love, you dey need for your life
Yeah our love no be lie
See yeah we dey together yeah day and night
Yeah if I leave you go kpai
Yeah if you leave I go kpai (Oh, oh woah)
I'm strokin' your body, baby
Lovin' your body, baby
As you're whinin' your body, baby
So crazy
Lovin' your body, baby
Gyal iwo ni temi
I just wanna let you know, oh woah
Hope every day that I dey by you
[Tems]
You don't need no other body
You don't need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don't need no other body
[ Tems & Wizkid]
Baby, baby
Every body used to say
No one loves you like this
No one wants you the same way
Love 'til the mornin'
My head wan' to turn from your lovin'
I just wanna get you beside me (Woah, woah, woah, woah)
Gave you all you need, gave you all you need
Gave you all, you give me all you need, give you all you need, gave you all
Make ah give you all you need
Every touch you need, give you all
Make ah give you all you need, baby
Yeah-yeah, yeah-yeah
[Tems]
You don't need no other body
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body (Yeah-yeah, yeah-yeah)
You don't need no other body
[ Wizkid]
Baby girl I want you there
Girl I want you there
Promise to treat your love fair
Woah-woah, woah-woah
When we touch, how we connect
Woah-woah, woah-woah
Said this love, have no regret
Woah-woah, yeah-yeah
Traduction Essence - Tems
[Wizkid]
Ohh non non
Meuf, viens jouer avec moi
Ohh non non
Omo ge wa j'ogede
Ohh non non
Chérie, je ne te laisserai pas partir
Ohh non non
Meuf, viens jouer avec moi
[Tems]
Je dis que je veux te quitter demain matin
Mais j'ai besoin de toi maintenant, yeah, yeah
Je te trouve, je te donne tout ce dont tu as besoin
Je sais ce que tu aimes
Je sens que ça vient
Le temps est essentiel
J'ai essayé de t'apprendre
Mais je vais avoir besoin de leçons
J'ai besoin de tout donner
J'ai essayé de partir, mais je ne peux pas
Je ne sais pas pourquoi, tu es la femme de ma vie
Chasse-moi de ton esprit
[Tems]
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
Il n'y a que toi qui tiens mon corps
Il n'y a que toi qui tiens mon corps
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
[Wizkid]
Dis-moi que je t'embrouille l'esprit
Et que c'est moi qui libère tes pensées
Dis à ton corps de me parler gentiment
Dis-moi que tu as besoin de mon amour pour la vie
Oui, notre amour n'est pas un mensonge
Tu vois, oui, on est ensemble jour et nuit
Oui, si je pars, tu meurs
Oui, si tu pars, je meurs (Oh, oh woah)
Je caresse ton corps, bébé
J'aime ton corps, bébé
Quand tu te déhanches, bébé
Tellement insensé
J'aime ton corps, bébé
Chérie, à mon avis
Je veux juste te le dire, oh woah
J'espère que chaque jour, je serai à tes côtés
[Tems]
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
Il n'y a que toi qui tiens mon corps
Il n'y a que toi qui tiens mon corps
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
[ Tems & Wizkid]
Bébé, bébé
Tout le monde disait
Personne ne t'aime comme ça
Personne ne te désire de la même manière
T'aimer jusqu'à demain matin
Ma tête veut se détourner de ton amour
Je veux juste que tu sois près de moi (Woah, woah, woah, woah)
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin, je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
Je t'ai tout donné, tu me donnes tout ce dont tu as besoin, je te donne tout ce dont tu as besoin, je t'ai tout donné
Je fais en sorte, ah, de te donner tout ce dont tu as besoin
Chaque caresse dont tu as besoin, je te donne tout
Je fais en sorte, ah, de te donner tout ce dont tu as besoin, bébé
Yeah-yeah, yeah-yeah
[Tems]
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
Tu n'as pas besoin d'un autre corps (Woah, woah, woah)
Il n'y a que toi qui tiens mon corps
Il n'y a que toi qui tiens mon corps (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Tu n'as pas besoin d'un autre corps
[Wizkid]
Ma puce, je te veux là
Chérie, je te veux là
Je promets de traiter notre amour avec correction
Woah-woah, woah-woah
Quand on se touche, quelle connexion !
Woah-woah, woah-woah
J'ai dit que cet amour, je ne le regrette pas
Woah-woah, yeah-yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
