La traduction de Bunce Road Blues de Tems est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Steady
Will you be around when I'm ready?
I'd rather you go and be happy (Happy)
But I don't wanna leave you alone, no, mm
All of y'all niggas is pussy, you shoot at the opps and run from the cops
And I don't get it
I ain't suggesting you fire your weapon at 12, but hell
Why in the fuck do we feel that niggas that's lookin' like us who deserve to be killed?
Meanwhile Capitol Hill been makin' it easy for them to go stuff us in cells
I ain't no preacher for real, I just like to cut on the mic' and start lettin' it spill
And I've been leavin' a trail, you play all my albums and find you a letter revealed
This a suicide note, come here, look what I wrote, I'm 'bout to kill myself
Fuck J. Cole, I don't even want this role, wanna rebuild myself
Tuck my pole under the driver's seat, nigga, don't try to reach
I'll bust a hole right in your frontal lobe, that's a lobotomy
Two months ago, I was on Bunce Road, nigga done spotted me
Said, "What's up, Cole? Nigga, I love you, bo"
He said he proud of me, that touched my soul
Wasn't too long ago that I was over here at Seventy-First Middle
Had my very first little girlfriend, that'll let me get a feel or two
Back then it was considerable, enough to void the ridicule
But come another year or two
"Boy, you better be fuckin' on somethin'," my mama ain't never even give me no rubbers
Papa was gone, how to put Trojan on was somethin' I had to discover
All on my own, y'all know the song
I probably been singin' this shit for too long
Pardon me if I've been soundin' like some broken record
I come from the brokest of homes, shit
I come from the brokest of homes
Will you be around when I'm ready?
I'd rather you go and be happy (Happy)
But I don't wanna leave you alone, no
It's 7 o'clock on the dot
I'm in my drop-top cruisin' the streets that I grew up in
I didn't think the same back then
Sayin', "Oh, how we changed", my nigga, that's when
The pistols go pop, bodies drop
They got the block blocked, it's the police, we ain't see nothin'
I just roll up my weed and get to puffin'
And lay back in my seat, oh yes, I'm numb again
Uh-oh, uh-oh (Will you be around when I'm ready?)
Uh-oh, uh-oh (I'd rather you go and be happy; happy)
Uh-oh, uh-oh (But I don't wanna leave you alone, no)
Uh-oh, uh-oh (Happy)
Uh-oh, uh-oh (Will you be around when I'm ready?)
Uh-oh, uh-oh (I'd rather you go and be happy; happy)
Uh-oh, uh-oh (But I don't wanna leave you alone, no)
Uh-oh (Oh, yeah), uh-oh (Yeah, hey)
Finding you lose when you choose to neglect
The roots that we grew to protect us, oh
The sun has been blinding lately, mm
One day you find when your light's out
You always were a bright star to me
Even at times the world didn't say so
One in the morning
If the walls where you once talked, would they fess up?
I'm scared of the tales they'll tell us
Much better if I ignore
Steady
Will you be around when I'm ready?
I'd rather you go and be happy
But I don't wanna leave you alone, no
Yeah, I'm steady
But love might be gone when you're ready
I should move on and be happy
But I don't wanna leave you alone, oh
Love is a mountain climb for you
Throw you a line, I could pull you
Scared I wouldn't grasp for long
But my holding strong for you
How many ways must I profess?
Gunshot to your head, die for me
Hey, how can I let you go?
Have mercy, it's broken
I'm handcuffed, I'm roped in
I'm handcuffed, I'm roped in
I'm handcuffed, I'm roped in
Have mercy, it's broken
I'm handcuffed, I'm roped in
I'm handcuffed, I'm roped in
I'm handcuffed, I'm roped in
Traduction Bunce Road Blues - Tems
[J. Cole]
Stable
Seras-tu là quand je serai prêt ?
Je préférerais que tu partes et sois heureux (heureux)
Mais je ne veux pas te laisser seul, non, mm
[J. Cole]
Tous vous êtes des lâches, vous tirez sur les ennemis et fuyez les flics
Et je ne comprends pas
Je ne suggère pas que vous tiriez avec votre arme sur les flics, mais bon sang
Pourquoi diable pensons-nous que ceux qui nous ressemblent méritent d'être tués ?
Pendant ce temps, Capitol Hill facilite leur tâche pour nous enfermer dans des cellules
Je ne suis pas vraiment un prédicateur, j'aime juste allumer le micro et commencer à déverser
Et je laisse une trace, tu écoutes tous mes albums et tu trouves une lettre révélée
C'est une note de suicide, viens, regarde ce que j'ai écrit, je vais me tuer
Merde à J. Cole, je ne veux même pas de ce rôle, je veux me reconstruire
Je cache mon arme sous le siège du conducteur, mec, n'essaie pas de l'atteindre
Je vais te faire un trou dans le lobe frontal, c'est une lobotomie
Il y a deux mois, j'étais sur Bunce Road, un mec m'a repéré
Il a dit, "Quoi de neuf, Cole ? Mec, je t'aime, bo"
Il a dit qu'il était fier de moi, ça m'a touché l'âme
Il n'y a pas si longtemps, j'étais ici à Seventy-First Middle
J'avais ma toute première petite amie, qui me laissait toucher un peu
À l'époque, c'était considérable, assez pour éviter le ridicule
Mais encore un an ou deux
"Garçon, tu ferais mieux de baiser quelque chose", ma mère ne m'a même jamais donné de préservatifs
Papa était parti, comment mettre un préservatif était quelque chose que j'ai dû découvrir
Tout seul, vous connaissez la chanson
Je chante probablement cette merde depuis trop longtemps
Pardonnez-moi si je sonne comme un disque rayé
Je viens de la maison la plus pauvre, merde
Je viens de la maison la plus pauvre
[J. Cole]
Seras-tu là quand je serai prêt ?
Je préférerais que tu partes et sois heureux (heureux)
Mais je ne veux pas te laisser seul, non
[Future]
Il est 7 heures pile
Je suis dans ma décapotable en train de parcourir les rues où j'ai grandi
Je ne pensais pas la même chose à l'époque
Disant, "Oh, comme nous avons changé", mon pote, c'est alors
Que les pistolets font pop, les corps tombent
Ils ont bloqué le quartier, c'est la police, on n'a rien vu
Je roule juste mon joint et commence à tirer
Et je me recule dans mon siège, oh oui, je suis engourdi à nouveau
[J. Cole & Tems]
Uh-oh, uh-oh (Seras-tu là quand je serai prêt ?)
Uh-oh, uh-oh (Je préférerais que tu partes et sois heureux ; heureux)
Uh-oh, uh-oh (Mais je ne veux pas te laisser seul, non)
Uh-oh, uh-oh (Heureux)
Uh-oh, uh-oh (Seras-tu là quand je serai prêt ?)
Uh-oh, uh-oh (Je préférerais que tu partes et sois heureux ; heureux)
Uh-oh, uh-oh (Mais je ne veux pas te laisser seul, non)
Uh-oh (Oh, ouais), uh-oh (Ouais, hey)
[Tems & J. Cole]
Tu te perds quand tu choisis de négliger
Les racines que nous avons cultivées pour nous protéger, oh
Le soleil a été aveuglant dernièrement, mm
Un jour tu te rends compte que ta lumière est éteinte
Tu as toujours été une étoile brillante pour moi
Même à des moments où le monde ne le disait pas
Une heure du matin
Si les murs où tu parlais autrefois pouvaient parler, qu'avoueraient-ils ?
J'ai peur des histoires qu'ils nous raconteront
C'est mieux si j'ignore
Stable
Seras-tu là quand je serai prêt ?
Je préférerais que tu partes et sois heureux
Mais je ne veux pas te laisser seul, non
Ouais, je suis stable
Mais l'amour pourrait être parti quand tu seras prêt
Je devrais passer à autre chose et être heureux
Mais je ne veux pas te laisser seul, oh
L'amour est une montagne à gravir pour toi
Je te lance une ligne, je pourrais te tirer
J'avais peur de ne pas tenir longtemps
Mais je tiens bon pour toi
Combien de façons dois-je professer ?
Un coup de feu à la tête, meurs pour moi
Hey, comment puis-je te laisser partir ?
[Tems]
Aie pitié, c'est cassé
Je suis menottée, je suis ligotée
Je suis menottée, je suis ligotée
Je suis menottée, je suis ligotée
Aie pitié, c'est cassé
Je suis menottée, je suis ligotée
Je suis menottée, je suis ligotée
Je suis menottée, je suis ligotée.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
