La traduction de IDGAF de Tee Grizzley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tee Grizzley]
(Banger)
What's up, though? What you on?
I'm 'bout to pull up on you right quick
(The Melody)
You got a man? Fuck that gotta do with me?
Come outside right quick
(DJ on the beat, so it's a banger)
[Chris Brown, Tee Grizzley, & Mariah the Scientist]
Is you up right now?
What you on right now? (Mwah)
Is you drunk right now? (She say?)
But you know I got a man (Haha)
I don't care right now (I don't give a fuck)
Pull your hair right now (Come here)
Tryna beat it right now (She like)
But you know I got a man
I don't give a fuck (I don't)
But you know I got a man (I'm sorry)
I don't give a fuck (I don't)
Don't you understand? Yeah (I don't)
I don't give a fuck
But you know I got a man (Ain't got shit to do with me)
I don't give a fuck
Don't you understand? Yeah (For real)
[Tee Grizzley]
Sound good, why you answering then? (Why you ignoring me?)
Come here, let me smack it again
I heard you, you got a man, you love that nigga, you ain't gotta tell me again
I'm just tryna link and be nasty again
Dick in your back, call me daddy again
Ain't 'bout to keep playin', I'm really that nigga, you keep bullshittin', I'm grabbin' your friend
But damn, I can't keep my mind off of you
Two shots of that Clase Azul
I'm ready to fool
Remember your favorite hotel, I remember your favorite position, let's go get a room
You in a relationship now? Come on, my baby, I know you, that ain't even you
You know I'm in tune, let's go and get freaky, what you got to lose, my baby?
[Chris Brown, Tee Grizzley, Mariah the Scientist]
Is you up right now? (Yeah)
What you on right now? (Mwah)
Is you drunk right now? (she say?)
But I know I got a man (Haha)
I don't care right now (I don't give a fuck)
Pull your hair right now (Come here)
Tryna beat it right now (She like)
But you know I got a man
I don't give a fuck (I don't)
But you know I got a man (I'm sorry)
I don't give a fuck (I don't)
Don't you understand? Yeah (Nah)
I don't give a fuck
But you know I got a man (Ain't got shit to with me)
I don't give a fuck
Don't you understand? Yeah (For real)
[Mariah the Scientist]
Got a girl at home, but you calling me
You know I'm taken, baby, I don't creep
Won't even pick up 'cause you should know better
Than to think that we could be together
Fuckin' right
You know I got a man and he fucks me right
No reason to complain, hope we fuck tonight
And even if we can't, still won't make you mine
You wasting my time
[Chris Brown, Tee Grizzley, Mariah the Scientist]
Is you up right now?
What you on right now? (Mwah)
Is you drunk right now? (What she say?)
But you know I got a man (Ha)
I don't care right now (I don't give a fuck)
Pull your hair right now (Come here)
Tryna beat it right now (She like)
But you know I got a man
I don't give a fuck (I don't)
But you know I got a man (I'm sorry)
I don't give a fuck (I don't)
Don't you understand? Yeah (Nah)
I don't give a fuck
But you know I got a man (Ain't got shit to do with me)
I don't give a fuck
Don't you understand? Yeah (For real)
[ Mariah the Scientist]
Say you want me
That means nothing
I can't stay
What can I say? What can I say?
Traduction IDGAF - Tee Grizzley
[Tee Grizzley]
(Banger)
Quoi de neuf, alors ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis sur le point de te rejoindre rapidement
(La Mélodie)
Tu as un homme ? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Sors dehors rapidement
(DJ sur le beat, donc c'est un banger)
[Chris Brown, Tee Grizzley, & Mariah the Scientist]
Es-tu réveillée maintenant ?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (Mwah)
Es-tu ivre maintenant ? (Elle dit ?)
Mais tu sais que j'ai un homme (Haha)
Je m'en fiche maintenant (Je m'en fous)
Tire tes cheveux maintenant (Viens ici)
Essaye de le battre maintenant (Elle aime)
Mais tu sais que j'ai un homme
Je m'en fiche (Je ne)
Mais tu sais que j'ai un homme (Je suis désolé)
Je m'en fiche (Je ne)
Ne comprends-tu pas ? Oui (Je ne)
Je m'en fiche
Mais tu sais que j'ai un homme (Ça n'a rien à voir avec moi)
Je m'en fiche
Ne comprends-tu pas ? Oui (Pour de vrai)
[Tee Grizzley]
Ça sonne bien, pourquoi tu réponds alors ? (Pourquoi tu m'ignores ?)
Viens ici, laisse-moi te gifler à nouveau
Je t'ai entendu, tu as un homme, tu aimes ce mec, tu n'as pas besoin de me le dire à nouveau
Je veux juste te revoir et être méchant à nouveau
Bite dans ton dos, appelle-moi papa à nouveau
Je ne vais pas continuer à jouer, je suis vraiment ce mec, tu continues à déconner, je vais attraper ton amie
Mais merde, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Deux shots de Clase Azul
Je suis prêt à faire le fou
Souviens-toi de ton hôtel préféré, je me souviens de ta position préférée, allons prendre une chambre
Tu es en couple maintenant ? Allez, ma chérie, je te connais, ce n'est même pas toi
Tu sais que je suis à l'écoute, allons être coquins, qu'as-tu à perdre, ma chérie ?
[Chris Brown, Tee Grizzley, Mariah the Scientist]
Es-tu réveillée maintenant ? (Oui)
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (Mwah)
Es-tu ivre maintenant ? (elle dit ?)
Mais je sais que j'ai un homme (Haha)
Je m'en fiche maintenant (Je m'en fous)
Tire tes cheveux maintenant (Viens ici)
Essaye de le battre maintenant (Elle aime)
Mais tu sais que j'ai un homme
Je m'en fiche (Je ne)
Mais tu sais que j'ai un homme (Je suis désolé)
Je m'en fiche (Je ne)
Ne comprends-tu pas ? Oui (Non)
Je m'en fiche
Mais tu sais que j'ai un homme (Ça n'a rien à voir avec moi)
Je m'en fiche
Ne comprends-tu pas ? Oui (Pour de vrai)
[Mariah the Scientist]
J'ai une fille à la maison, mais tu m'appelles
Tu sais que je suis prise, bébé, je ne trompe pas
Je ne répondrai même pas parce que tu devrais savoir mieux
Que de penser que nous pourrions être ensemble
Putain de droit
Tu sais que j'ai un homme et il me baise bien
Aucune raison de se plaindre, j'espère qu'on baise ce soir
Et même si on ne peut pas, je ne te ferai toujours pas mien
Tu perds mon temps
[Chris Brown, Tee Grizzley, Mariah the Scientist]
Es-tu réveillée maintenant ?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? (Mwah)
Es-tu ivre maintenant ? (Qu'est-ce qu'elle dit ?)
Mais tu sais que j'ai un homme (Ha)
Je m'en fiche maintenant (Je m'en fous)
Tire tes cheveux maintenant (Viens ici)
Essaye de le battre maintenant (Elle aime)
Mais tu sais que j'ai un homme
Je m'en fiche (Je ne)
Mais tu sais que j'ai un homme (Je suis désolé)
Je m'en fiche (Je ne)
Ne comprends-tu pas ? Oui (Non)
Je m'en fiche
Mais tu sais que j'ai un homme (Ça n'a rien à voir avec moi)
Je m'en fiche
Ne comprends-tu pas ? Oui (Pour de vrai)
[Mariah the Scientist]
Tu dis que tu me veux
Ça ne veut rien dire
Je ne peux pas rester
Que puis-je dire ? Que puis-je dire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
