La traduction de Heartbreak Time Machine de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[K, Taki, Harua]
Gyejeoreul ttara
Nuneul gamgo hit rewind
Adeukan sigan sok uri
Owol bombie
Neol majuhal ttae
Eoneu yeoreumnal sai
Maechideon ttambangul
Hanakkaji
[Yuma, Maki]
I wished I had a heartbreak time machine, uriga hamkke georeowatdeon gil
Ulgo utdeon suthan gwejeokdeulkkaji
Ango naagal teni, be with me
I'd still be in one piece
[Nicholas, Jo]
Gaeul dalbiche nuneul matchun chae
Sesang gajang pogeunhi
Kkyeoandeon gyeoullal
Uri iyagi
[EJ, Fuma]
I wished I had a heartbreak time machine
Uriga hamkke georeowatdeon gil
Ulgo utdeon suthan gwejeokdeulkkaji
Ango naagal teni, be with me
I'd still be in one piece
[Yuma, K]
Ana julge ne modeun geol jeonbu
Arin gieok sangcheokkaji modu
(Ooh) I could never let it go, I just wanna let you know
Urin hamkkeil geoya
[Harua, Nicholas]
I wished I had a heartbreak time machine, neol mannan huro nan dallajyeotji
Teulliji antago mideoon i gil
Just stay here and be with me, believe me
I'd still be in one piece
[Maki, Taki, Jo, K]
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have fire inside my eyes
I'd still be pretty happy
I'd still be in one piece
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have fire inside my eyes
I'd still be pretty happy
I'd still be in one
Traduction Heartbreak Time Machine - &TEAM
[K, Taki, Harua]
Suivant les saisons
Ferme les yeux et rembobine
Dans ce temps sombre, nous
Comme une bombe en mai
Quand je te fais face
Un jour d'été
Les gouttes de pluie qui tombaient
Une par une
[Yuma, Maki]
J'aurais aimé avoir une machine à remonter le temps pour les ruptures, le chemin que nous avons parcouru ensemble
Jusqu'aux traces de larmes et de rires
Je les emporterai avec moi, sois avec moi
Je serais toujours entier
[Nicholas, Jo]
Sous la lumière de la lune d'automne
Le jour d'hiver le plus chaud
Notre histoire
[EJ, Fuma]
J'aurais aimé avoir une machine à remonter le temps pour les ruptures
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Jusqu'aux traces de larmes et de rires
Je les emporterai avec moi, sois avec moi
Je serais toujours entier
[Yuma, K]
Je vais tout prendre, tout ce que tu as
Jusqu'aux souvenirs douloureux
(Ooh) Je ne pourrais jamais laisser partir, je veux juste que tu saches
Nous serons ensemble
[Harua, Nicholas]
J'aurais aimé avoir une machine à remonter le temps pour les ruptures, j'ai changé depuis que je t'ai rencontré
Le chemin que j'ai cru sans hésitation
Reste juste ici et sois avec moi, crois-moi
Je serais toujours entier
[Maki, Taki, Jo, K]
J'aurais toujours un rêve dans mon cœur
J'aurais toujours du feu dans mes yeux
Je serais toujours assez heureux
Je serais toujours entier
J'aurais toujours un rêve dans mon cœur
J'aurais toujours du feu dans mes yeux
Je serais toujours assez heureux
Je serais toujours entier.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
