La traduction de Back to Life de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maki, Jo]
Adeukae nunape pyeolchin daylight
Mijiui saeroun ttangi binna
Onmome gagindoen geochin yeonggwang
Nari saen pitjaguk hyungteo just right
Tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Got your nails in my back just like a sharp knife
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Byeorang kkeute nareul morabutyeo real life
[K, Yuma]
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
[Nicholas, EJ, Taki]
Lights, camera, action, make a video
Ppajim eopsi girokdoel naui gil wiro
Urin gyesokaeseo myeot beonigo
Breakin' through the pain, bareul naedidyeo, mm
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Geochin ullimi nal ireukini, ayy, ayy
Doesara na, doesara na, ayy, ayy
Nae bonneungi ikkeuneun drive, ayy, ayy
[Yuma, Harua]
Adeukae nunape pyeolchin daylight
Mijiui saeroun ttangi binna
Onmome gagindoen geochin yeonggwang
Nari saen pitjaguk hyungteo just right
Tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Got your nails in my back just like a sharp knife
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Byeorang kkeute nareul morabutyeo real life
[Nicholas, Fuma]
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
[Maki, Jo, Harua]
Rush to the future, gotta giddy up
Gudeun sari baegyeotji and it's glorious
Jeo neomeo pyeolchyeojin utopia
Modeun sepodeuri nareul tteomireo
It's so vivid nae salui uimi, ayy, ayy
Heomnanhan gil wi we tryna fit in, ayy, ayy
Doesara na, doesara na, ayy, ayy
Natseon deusi iksukan fight, ayy, ayy
[EJ, K]
Adeukae nunape pyeolchin daylight
Mijiui saeroun ttangi binna
Onmome gagindoen geochin yeonggwang
Nari saen pitjaguk hyungteo just right
Tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Got your nails in my back just like a sharp knife
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Byeorang kkeute nareul morabutyeo real life
[Maki, Nicholas]
Only you-ooh, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
Only you-ooh, ooh-ooh
Bring me back to life, bring me back to life
(Only you, ooh-ooh)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Only you, ooh-ooh)
(Bring me back to life, bring me back to life)
Traduction Back to Life - &TEAM
[Maki, Jo]
La lumière du jour se déploie devant mes yeux
Le nouveau territoire inconnu brille
La gloire intense imprégnée dans mon corps
La nouvelle feuille de papier est juste bien
Nous brûlons ardemment tous les jours
Tes ongles dans mon dos comme un couteau tranchant
Deviens fou, mon cœur bat comme s'il allait exploser
Regarde-moi à la fin de l'étoile, la vraie vie
[K, Yuma]
Seulement toi, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
Seulement toi, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
[Nicholas, EJ, Taki]
Lumières, caméra, action, fais une vidéo
Sur mon chemin qui sera enregistré sans fin
Nous sommes là plusieurs fois
Brise la douleur, pose le pied, mm
Il n'y a pas de limite, je n'ai pas besoin de fin, ayy, ayy
L'intense tristesse me soulève, ayy, ayy
Lève-toi, lève-toi, ayy, ayy
Mon instinct conduit, ayy, ayy
[Yuma, Harua]
La lumière du jour se déploie devant mes yeux
Le nouveau territoire inconnu brille
La gloire intense imprégnée dans mon corps
La nouvelle feuille de papier est juste bien
Nous brûlons ardemment tous les jours
Tes ongles dans mon dos comme un couteau tranchant
Deviens fou, mon cœur bat comme s'il allait exploser
Regarde-moi à la fin de l'étoile, la vraie vie
[Nicholas, Fuma]
Seulement toi, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
Seulement toi, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
[Maki, Jo, Harua]
Rush vers le futur, il faut se dépêcher
Le fil tendu est tendu et c'est glorieux
L'utopie déployée au-delà
Tous les obstacles me repoussent
C'est si vivant, le sens de ma vie, ayy, ayy
Sur le chemin difficile, nous essayons de nous intégrer, ayy, ayy
Lève-toi, lève-toi, ayy, ayy
Comme un combat inconnu, ayy, ayy
[EJ, K]
La lumière du jour se déploie devant mes yeux
Le nouveau territoire inconnu brille
La gloire intense imprégnée dans mon corps
La nouvelle feuille de papier est juste bien
Nous brûlons ardemment tous les jours
Tes ongles dans mon dos comme un couteau tranchant
Deviens fou, mon cœur bat comme s'il allait exploser
Regarde-moi à la fin de l'étoile, la vraie vie
[Maki, Nicholas]
Seulement toi-ooh, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
Seulement toi-ooh, ooh-ooh
Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie
(Seulement toi, ooh-ooh)
(Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie)
(Seulement toi, ooh-ooh)
(Tu me ramènes à la vie, tu me ramènes à la vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
