La traduction de Daydreaming de Tash Sultana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Clemens Rehbein]
A hundred days, I don't wanna see
During day, I just can't believe
Where did that go? I need to know the deepest blame
I get sucked in, thinking of the sea
[Clemens Rehbein]
I talk to you
With my head up in the clouds
See the light shining through
Might be the moon
Giving way throughout the night, through the night
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
[Tash Sultana]
Maybe we're just passin' through
Two souls venturin' into the moon
The life before, whoever really know?
Speak a different point of view
Common ground, flowers bloom
Pink, yellow, red, and blue
Make it through the meadow
Make it oh so simple, so simple
[Clemens Rehbein with Tash Sultana]
I talk to you
With my head up in the clouds
See the light shining through
Might be the moon
Giving way throughout the night, through the night
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
[ Clemens Rehbein & Tash Sultana]
Might be the moon
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Traduction Daydreaming - Tash Sultana
[Clemens Rehbein]
Cent jouris, je ne veux pas voir
Pendant la journée, je ne peux pas croire
Où est-ce allé ? Le plus grand reproche
Je me laisse aspirer, en pensant à la mer
[Clemens Rehbein]
Je te parle
La tête dans les nuages
Je vois transparaître la lumière
Ce pourrait être la lune
Faisant place à la nuit, à la nuit
Quand je m'abandonne à la rêverie
Quand je m'abandonne à la rêverie
[Tash Sultana]
Peut-être qu'on est que de passage
Deux âmes qui s'aventurent vers la lune
La vie d'avant, qui la connaît vraiment ?
Exprimer un point de vue différent
Terrain commun, les fleurs s'épanouissent
Roses, jaunes, rouge et bleues
Réussir à franchir la prairie
Rendre les choses si faciles, si faciles
[Clemens Rehbei avec Tash Sultana]
Je te parle
La tête dans les nuages
Je vois transparaître la lumière
Ce pourrait être la lune
Faisant place à la nuit, à la nuit
Quand je m'abandonne à la rêverie
Quand je m'abandonne à la rêverie
[Clemens Rehbein et Tash Sultana]
Ce pourrait être la lune
Quand je m'abandonne à la rêverie
Quand je m'abandonne à la rêverie
Quand je m'abandonne à la rêverie
Quand je m'abandonne à la rêverie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
