La traduction de Willow de Tamino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Night falls upon the yard like a shade
The willow is weak, the bed has been made
Carried astray are the last of its leaves
Like the last of her voice, tied to the breeze
Cradled in silence
She will release me
Willingly blinded
She tempts the day in
I don't even fight it
I'm losing her now
Night falls within, it bleeds through the bark
Its shadow contains a piece of my heart
But I'm drawing the light into the shade
I'm watching the vines float away
Float away
Float away
Cradled in silence
She will release me
Willingly blinded
She will reveal me
The sun's out of hiding
It's coming to greet me
I can't even fight it
The curtain is down
Traduction Willow - Tamino
La nuit tombe sur la cour comme une ombre
Le saule est faible, le lit a été fait
Emportées au loin sont les dernières de ses feuilles
Comme le dernier de sa voix, lié à la brise
Bercé dans le silence
Elle me libérera
Volontairement aveuglée
Elle tente le jour
Je ne résiste même pas
Je la perds maintenant
La nuit tombe à l'intérieur, elle saigne à travers l'écorce
Son ombre contient un morceau de mon cœur
Mais je dessine la lumière dans l'ombre
Je regarde les vignes s'éloigner
S'éloigner
S'éloigner
Bercé dans le silence
Elle me libérera
Volontairement aveuglée
Elle me révélera
Le soleil est sorti de sa cachette
Il vient me saluer
Je ne peux même pas résister
Le rideau est tombé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
