La traduction de Every Dawn's a Mountain de Tamino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cleaning off the dust
Drinking from the fountain
Toiling in the blood
Every dawn's a mountain
And I'm climbing them without you
All roads ahead
And I still hope to find you
If ever they get me home
Where we used to walk
The pavement turned to meadow
My eyes still wanna fall
On you shining in the soft glow
Now I'm crashing into concrete
Reaching up high
I'm trying to remember
The color of the sky back home
I'm holding on, I'm holding up
I'm holding on, I'm holding up
Steam flows from the cup
She's making sure I'm warmer
And though I'm warming up
I can't shake the shiver
I can spend the night beside her
Tracing your heat
Makes me coffee in the morning
But she doesn't feel like home
There's so much to see
So much to see
So much ahead of me
Cleaning of the dust
Breaking every mirror
All I've known to love
Isn't getting nearer
And I'm older than my mother
When she gave me the day
And I might be going nowhere
But I can't lift the veil alone
Traduction Every Dawn's a Mountain - Tamino
Nettoyant la poussière
Buvant à la fontaine
Travaillant dans le sang
Chaque aube est une montagne
Et je les grimpe sans toi
Toutes les routes devant moi
Et j'espère toujours te retrouver
Si jamais ils me ramènent à la maison
Là où nous avions l'habitude de marcher
Le trottoir s'est transformé en prairie
Mes yeux veulent toujours tomber
Sur toi brillant dans la douce lueur
Maintenant je m'écrase dans le béton
Tendant la main vers le haut
J'essaie de me souvenir
De la couleur du ciel à la maison
Je m'accroche, je tiens bon
Je m'accroche, je tiens bon
La vapeur s'échappe de la tasse
Elle s'assure que je suis plus au chaud
Et bien que je me réchauffe
Je ne peux pas secouer le frisson
Je peux passer la nuit à côté d'elle
Tracer ta chaleur
Elle me fait du café le matin
Mais elle ne me donne pas l'impression d'être chez moi
Il y a tant à voir
Tant à voir
Tant de choses devant moi
Nettoyant la poussière
Brisant chaque miroir
Tout ce que j'ai connu et aimé
Ne se rapproche pas
Et je suis plus vieux que ma mère
Quand elle m'a donné le jour
Et je pourrais ne mener nulle part
Mais je ne peux pas lever le voile seul.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
