La traduction de VIBE de TAEYANG (태양) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[TAEYANG]
Mallon pyohyeonhal su eopjiman
Girl, you gotta know you got that vibe
Ne misoneun fine art
Nae yeonghoneul kkaewo, mm-mm
You got me feelin' so right, yeah
It's a vibe
[TAEYANG]
Yeah, eh
This gon' be the one and only theme song
Neoegeman gojeongdoen nae siseon
Naegen neoran hanappunin mission
Bulganeungeun eopseo, baby, lights, camera, action
Naran eumak wie neoneun topline
Neoran dosi wie naneun skyline
Neon nae yeonghwa soge highlight
Eoduun bamhaneul kkeute twilight
Just gets better
Neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok
You don't know I want your love (Know I want your love)
I bami kkeunnagi jeone, baby
[TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it's a vibe
[JIMIN]
This gon' be the one and only anthem
Gamgakjeogiya sixth sense banjeon
Jjarithae sonman jabado gamjeon
Neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon
Naran mudae wie neoneun spotlight
Neoran hangang wie naneun namsan
Deo wanbyeokal sun eopjana
Eoduun bamhaneul kkeute twilight
I could feel it
Neoran gonggane gatyeobeoryeosseo you're my matrix
You don't know I want your love (Know I want your love)
I bami kkeunnagi jeone, baby
[JIMIN]
You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it's a vibe
[ JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars
Balge binnaneun dal
All through the night
Uril bichwojugo itjana
Nal boneun neoui nunbitgwa
Jindongeul gyesok neukkigo sipeo
(You gotta know you got that vibe)
[TAEYANG & JIMIN]
You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it's a vibe
Traduction VIBE - TAEYANG (태양)
[TAEYANG]
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots
Tu dois savoir que tu as cette vibration
Ton sourire c'est de l'art
Tu réveilles mon âme
Tu me fais me sentir si bien, ouais
C'est une ambiance
[TAEYANG]
Ouais-eh
Ce sera la seule et unique chanson
Tu as toute mon attention
Tu es ma seule et unique mission
Rien n'est impossible, bébé, lumières, caméra, action
Je suis la musique, tu es ma chanson
Tu es la ville, je suis l'horizon
Je suis le film, tu es le point culminant
Tombant dans un ciel sombre comme le crépuscule
[TAEYANG]
De mieux en mieux
Je te regarde avec attirance
Tu ne sais pas que je veux ton amour (sache que je veux ton amour)
Avant que cette nuit ne se termine, bébé
[TAEYANG]
Tu sais que nous avons ce feeling, bébé (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Regarde-moi, regarde-moi, je vibre pour toi
Regarde-moi, regarde-moi, je vibre pour toi
Tu sais que nous avons cette ambiance, bébé (jusqu'au coucher du soleil)
Regarde-toi, regarde-toi, tu as ce feeling
Je peux le sentir, c'est une ambiance
[JIMIN]
Ce sera le seul et unique hymne
Je peux sentir mon sixième sens, c'est une stimulation
Main dans la main provoquant une électrocution
Avant toi mon monde était déconnecté
Je suis la scène, tu es le projecteur
Tu es la rivière Han, je suis le Nam San
Ça ne peut pas être plus parfait que ça
Tombant dans un ciel sombre comme le crépuscule
[JIMIN]
Je pouvais le sentir
Je suis piégé dans ton espace, tu es ma matrice
Tu ne sais pas que je veux ton amour (sache, je veux ton amour)
Avant que cette nuit ne se termine, bébé
[JIMIN, TAEYANG]
Tu sais que nous avons ce feeling, bébé (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Regarde-moi, regarde-moi, je vibre pour toi
Regarde-moi, regarde-moi, je vibre pour toi
Tu sais que nous avons cette ambiance, bébé (jusqu'au coucher du soleil)
Regarde-toi, regarde-toi, tu as ce feeling
Je peux le sentir, c'est une ambiance
[JIMIN, TAEYANG]
Regarde les étoiles
La lune brille si fort
Durant toute la nuit
Elle nous éclaire
Et la façon dont tu me regardes (c'est une ambiance)
Je veux continuer à ressentir les vibrations
(Tu dois savoir que tu as cette ambiance)
[TAEYANG & JIMIN]
Tu sais que nous avons cette ambiance, bébé (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Regarde-moi, regarde-moi, j'ai ce feeling(Oh, ouais)
Tu sais que nous avons cette ambiance, bébé (jusqu'au coucher du soleil)
Regarde-toi, regarde-toi, tu as l'ambiance
Je peux le sentir, c'est une ambiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)