La traduction de DTM de SZA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I need you poolside
You've been on my mind
Wonder if you all mine
What do it matter anyway? (Fuck it)
I like your soft side, I like you on top
You make my thoughts stop
You make bein' me less hard
'Bout to quit my job
When the dick hit, that's just how you gotta do
I'm addicted, that's why I keep callin' you
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
Diamond boy, your light so blinding
Blind me
Baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
And, baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Too much)
Baby, if it's OD, just tell me
Am I doin' too much?
Papi, if it's OD, just tell me
If it's OD, just tell me
Mm
Usually, I can't let down my guard (No)
It's the way you say shit smooth that got you far with me
Usually, I make 'em work so hard (So hard)
But the truth is I'm ruthless about you, why waste more time?
It's 2 a.m. and I'm on again, don't look at me like that
'Cause I'm with all the shits, and it's hard to breathe, tell him then come break my back
I'm talkin' punishment, I don't wanna complicate it with questions
What you don't ask, I won't mention
Now come for me like you mean it, I
When the dick hit, that's just how you gotta do (Gotta do)
I'm addicted, that's why I keep callin' you (Callin' you)
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
Diamond boy, your light so blinding (So blinding)
Blind me
Baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
And, baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Boy, I'm too much)
Baby, if it's OD, just tell me
Am I doin' too much?
Papi, if it's OD, just tell me
If it's OD, just tell me
Mm
Diamond boy keep me so shiny
Kinda like my wrist, don't you forget about my timepiece
Gotta pop my Cris', I need more bottles to my side please
Gotta pop my shit, made fifty mil' off of my feelings
Throw it back like chiropract', I'm hanging from the ceiling, yeah
I been callin' back to back, I never caught no feelings, yeah
No, you don't have to ask, I'm always OD, I'm O and T
I'm on go, it's infinity and beyond fuckin' with me, so
Traduction DTM - SZA
J'ai besoin de toi au bord de la piscine
Tu es constamment dans mes pensées
Je me demande si tu es vraiment à moi
Qu'est-ce que ça peut bien faire de toute façon ? (Peu importe)
J'aime ton côté doux, j'aime quand tu es au-dessus
Tu fais cesser mes pensées
Tu rends ma vie moins difficile
Je suis sur le point de quitter mon travail
Quand ça devient intense, c'est juste comme ça que tu dois faire
Je suis accro, c'est pourquoi je continue à t'appeler
Garçon diamant, pourquoi es-tu si brillant ? (Bling)
Garçon diamant, viens derrière moi, rodéo
Garçon diamant, ta lumière est si éblouissante
Elle m'aveugle
Bébé, si c'est trop, dis-le moi
Est-ce que j'en dis trop ? (J'en dis trop)
Et, bébé, si c'est trop, dis-le moi
Est-ce que j'en dis trop ? (Trop)
Bébé, si c'est trop, dis-le moi simplement
Est-ce que j'en fais trop ?
Papi, si c'est trop, dis-le moi simplement
Si c'est trop, dis-le moi
Mm
D'habitude, je ne peux pas baisser ma garde (Non)
C'est la façon dont tu dis les choses avec douceur qui t'a rapproché de moi
D'habitude, je les fais travailler dur (Très dur)
Mais la vérité est que je suis impitoyable à ton sujet, pourquoi perdre plus de temps ?
Il est 2 heures du matin et je suis de nouveau allumée, ne me regarde pas comme ça
Parce que je suis prête pour tout, et il est difficile de respirer, dis-lui de venir me briser le dos
Je parle de punition, je ne veux pas compliquer les choses avec des questions
Ce que tu ne demandes pas, je ne mentionnerai pas
Maintenant viens pour moi comme si tu le voulais vraiment, je
Quand ça devient intense, c'est juste comme ça que tu dois faire (Tu dois faire)
Je suis accro, c'est pourquoi je continue à t'appeler (Je t'appelle)
Garçon diamant, pourquoi es-tu si brillant ? (Bling)
Garçon diamant, viens derrière moi, rodéo
Garçon diamant, ta lumière est si éblouissante (Si éblouissante)
Elle m'aveugle
Bébé, si c'est trop, dis-le moi
Est-ce que j'en dis trop ? (J'en dis trop)
Et, bébé, si c'est trop, dis-le moi
Est-ce que j'en dis trop ? (Garçon, je suis trop)
Bébé, si c'est trop, dis-le moi simplement
Est-ce que j'en fais trop ?
Papi, si c'est trop, dis-le moi simplement
Si c'est trop, dis-le moi
Mm
Garçon diamant, tu me rends si brillante
Un peu comme mon poignet, n'oublie pas ma montre
Je dois ouvrir mon champagne, j'ai besoin de plus de bouteilles à mes côtés s'il te plaît
Je dois me la péter, j'ai fait cinquante millions grâce à mes sentiments
Je le renvoie comme un chiropracteur, je suis suspendue au plafond, ouais
J'ai rappelé encore et encore, je n'ai jamais attrapé de sentiments, ouais
Non, tu n'as pas à demander, je suis toujours à fond, je suis toujours en mouvement
Je suis prête, c'est l'infini et au-delà avec moi, alors.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
