La traduction de Blame It All on Me de Surfaces est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seen you low as the ocean floor and I
Can't stand to take it anymore
Anymore
You, take it all on by yourself and it
Only hurts the ones who try to help
They try to help
So blame it all on me babe, uh huh
If that's what you need babe, uh huh
I can take the heat babe, uh huh
So blame it all on me babe, uh huh
So blame it all on me
Know how you get with no one else around, I
Know what it means when you don't make a sound, I
Need you like a bird will need the sky, I
Need you like the day will need the night, I
See the light in all your shadows
Don't really mind fightin' all your battles
And I'll take your side when life unravels
I'll be the hand that you can count on
So blame it all on me babe, uh huh
If that's what you need babe, uh huh
I can take the heat babe, uh huh
So blame it all on me babe, uh huh
So blame it all on me
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
Blame it all, blame it all on me yeah
(Uh, huh)
(Uh, huh)
So blame it all on me babe
Traduction Blame It All on Me - Surfaces
Je t'ai vu au fond de l'océan et je
Ne peux plus le supporter
Plus le supporter
Toi, tu portes tout sur tes épaules et ça
Fait souffrir ceux qui essaient d'aider
Ils essaient d'aider
Alors mets tout sur mon dos, bébé, uh huh
Si c'est ce dont tu as besoin, bébé, uh huh
Je peux encaisser, bébé, uh huh
Alors mets tout sur mon dos, bébé, uh huh
Alors mets tout sur mon dos
Je sais comment tu es quand tu es seul, je
Sais ce que ça veut dire quand tu ne fais plus un bruit, je
T'ai besoin comme l'oiseau a besoin du ciel, je
T'ai besoin comme le jour a besoin de la nuit, je
Je vois la lumière dans toutes tes ombres
Ça ne me dérange pas de mener tous tes combats
Et je prendrai ton parti quand la vie se défait
Je serai la main sur laquelle tu peux compter
Alors mets tout sur mon dos, bébé, uh huh
Si c'est ce dont tu as besoin, bébé, uh huh
Je peux encaisser, bébé, uh huh
Alors mets tout sur mon dos, bébé, uh huh
Alors mets tout sur mon dos
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
Mets tout sur moi, mets tout sur moi yeah
(Uh, huh)
(Uh, huh)
Alors mets tout sur mon dos, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
