La traduction de That That de Suga (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
2022
PSY coming back
(Iri oneora)
[PSY]
Long time no see, huh?
Oraeganmaniji, huh?
Uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Let's get loco
Pandemic's over, uh
Geurae gibuni ojyeo, uh
Dasi geubuni ojyo, uh
Everybody say
[PSY]
Ppeokjeokjigeunhae
Geoljjeokjigeunhae
Sikkeulbeokjeokgeorine
Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk, ayy
Gangnamgangbuk, ayy
Ssak da moyeo, throw your hands in the air
I say "yeah"
[PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
[PSY]
Junbihasigo (Go), ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
[PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that I like that
It's like that
[SUGA, PSY]
Ya naega
Mwo haneun saraminji kkameogeotji?
(That, that, I like that)
Like that
Sigani jinado byeonhameopsi
(That, that, I like that)
Like that
I don't care I don't care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
Naega barabogo barawatdeon saramdeura
Modu da ready, set, go
Doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Jeokdanghi harago, go-oh-oh-oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago, go-oh-oh-oh
Minyungiwa bakjaesang
[PSY, SUGA,]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
Junbihasigo (Go), ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa, babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
[PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that I like that
It's like that, yo
[SUGA, PSY]
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that babe
That, that, I like that
Traduction That That - Suga (BTS)
2022
PSY revient
(Viens ici)
[PSY]
Ca fait
longtemps, hein ?
Ça fait une minute, hein ?
Nous sommes de retour pour rire, pleurer, vivre, aimer
Allons-y
La pandémie est terminée, euh Ouais ,
je me sens incroyable, euh
Les vibrations arrivent, euh
Tout le monde dit
[PSY]
J'ai mal partout depuis
Je dois gratter cette démangeaison
Les rues bondées
Je dois aimer cette agitation
Nord, sud, est, ouest, ayy
Gangnam, Gangbuk, oui
Tout le monde se rassemble, levez vos mains en l'air
je dis "oui"
[PSY]
Pouvez-vous le sentir ?
Peux tu le sentir?
Woah-ouais, woah-oh
Peux-tu le sentir ?
Peux tu le sentir?
Woah-ouais
Ah!
[PSY]
À vos marques, préparez-vous (Allez), prêts, allez (Oh)
Ça, ça, j'aime ça (Comme ça) Je me
sens bien, bébé (Bébé)
Secoue-le de gauche à droite, de haut en bas (Chantez-le)
Un, deux, trois à quatre (Chantez-le)
[PSY]
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça,
j'aime ça ça, yo
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça, j'aime ça
C'est comme ça
[SUGA, PSY ]
Bruh, as-tu oublié ce que je fais dans la vie ?
( Ça, ça, j'aime ça )
Comme ça
Toujours là à résister à l'épreuve du temps
( Ça, ça, j'aime ça )
Comme ça
je m'en fous, je m'en fous que j'aime ça
( Ça, ça, j'aime ça comme ça )
Comme ça
À tous ceux que j'ai désirés et désirés
Tout le monde se prépare, prêt, partez
Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort
Les haineux vont détester, les joueurs vont jouer
Ça suffit, allez-oh-oh-oh
et jouons, allons-oh-oh-oh
Min Yoongi et Park Jaesang
[ PSY, SUGA ]
Pouvez-vous le sentir?
Peux tu le sentir?
Woah-ouais, woah-oh
Peux-tu le sentir ?
Peux tu le sentir?
Woah-ouais
Ah!
À vos marques, préparez-vous (Allez), prêts, allez (Oh)
Ça, ça, j'aime ça (Comme ça) Je me
sens bien, bébé (Bébé)
Secoue-le de gauche à droite, de haut en bas (Chantez-le)
Un, deux, trois à quatre (Chantez-le)
[PSY]
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé ça, yo
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça , ça , j'aime ça
C'est comme ça , ça , yo -ouais )
Dis ce que tu veux ( Ah-ouais-ouais )
Fais ce que tu veux ( Dis quoi ? )
Ça, ça, j'aime ça, bébé
[ SUGA, PSY]
Fais ce que tu veux ( Ah-ouais-ouais )
Dis ce que tu veux ( Ah-ouais-ouais )
Fais ce que tu veux ( Dis quoi ? )
Ça , ça, j'aime ça, bébé
Fais ce que tu veux ( Ah-ouais-ouais )
Dis ce que tu veux ( Ah-ouais-ouais )
Fais ce que tu veux ( Dis quoi ? )
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça, j'aime ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
