La traduction de In Sunder de Sub Urban est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gasoline took the wheel
Sad machines taught me not to feel
When those violent reveries broadcast throughout the day
Took a turn for the worse
Silenced quick wherein could it hurt
In sunder
To fancy this blue-eyed wonder
Enchants me to hell
Am I wrong to deny
Myself solace with our demise
I could repeat my father's curse
Lovestruck by apathy
Bear a child late in life
Damn myself to a cherry bride
Get my fix, aged wise with contempt
For the youth I'll steal until then
How could a love that chose me be so foolish?
So proud to forget
All my anchors at sea?
Oh, how could a love that chose me be so clueless?
So proud to forget
All my reasons to be?
So proud to forget
All my reasons to be?
How could you be so cruel
As to let
Everybody else steal your trust from me
I could see far beyond our reason
I could meet you halfway
Between us and our disarray
But my waves come crashing down, holy
This weight counts for each severed rain
How could a love that chose me be so foolish?
So proud to forget
All my anchors at sea?
Oh, how could a love that chose me be so clueless?
So proud to forget
All my reasons to be?
So proud to forget
All my reasons to be?
If you could deliver unto me remorse for a glory
I'll search for 'til end ('Til end)
Help me to realize this individual's story
Can be forgotten
And the knot between the both my ears
Could unravel if I should fear
The day should come
The day should come
The day
So proud to forget
So proud to forget
Gasoline took the wheel
Sad machines taught me not to feel
When those violent reveries broadcast throughout the day
Took a turn for the worse
Silenced quick wherein could it hurt
In sunder
To fancy this blue-eyed wonder
Enchants me to hell
Traduction In Sunder - Sub Urban
L'essence a pris le volant
Des machines tristes m'ont appris à ne pas ressentir
Quand ces rêveries violentes sont diffusées tout au long de la journée
A pris un tournant pour le pire
Silencieux rapidement, où cela pourrait-il faire mal
En morceaux
Pour imaginer cette merveille aux yeux bleus
Me charme jusqu'en enfer
Ai-je tort de refuser
De me consoler avec notre fin
Je pourrais répéter la malédiction de mon père
Foudroyé par l'apathie
Avoir un enfant tard dans la vie
Me condamner à une mariée cerise
Obtenir ma dose, vieilli avec mépris
Pour la jeunesse que je volerai jusqu'alors
Comment un amour qui m'a choisi pourrait-il être si insensé ?
Si fier d'oublier
Toutes mes ancres en mer ?
Oh, comment un amour qui m'a choisi pourrait-il être si inconscient ?
Si fier d'oublier
Toutes mes raisons d'être ?
Si fier d'oublier
Toutes mes raisons d'être ?
Comment pourrais-tu être si cruel
Pour laisser
Tout le monde voler ta confiance en moi
Je pourrais voir bien au-delà de notre raison
Je pourrais te rencontrer à mi-chemin
Entre nous et notre désordre
Mais mes vagues s'effondrent, saintes
Ce poids compte pour chaque pluie coupée
Comment un amour qui m'a choisi pourrait-il être si insensé ?
Si fier d'oublier
Toutes mes ancres en mer ?
Oh, comment un amour qui m'a choisi pourrait-il être si inconscient ?
Si fier d'oublier
Toutes mes raisons d'être ?
Si fier d'oublier
Toutes mes raisons d'être ?
Si tu pouvais me donner du remords pour une gloire
Je chercherai jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Aide-moi à réaliser que l'histoire de cet individu
Peut être oubliée
Et le nœud entre mes deux oreilles
Pourrait se défaire si je devais craindre
Le jour devrait venir
Le jour devrait venir
Le jour
Si fier d'oublier
Si fier d'oublier
L'essence a pris le volant
Des machines tristes m'ont appris à ne pas ressentir
Quand ces rêveries violentes sont diffusées tout au long de la journée
A pris un tournant pour le pire
Silencieux rapidement, où cela pourrait-il faire mal
En morceaux
Pour imaginer cette merveille aux yeux bleus
Me charme jusqu'en enfer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
