La traduction de Star Lost de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Version Romanisée)
[I.N, Han]
Eoduwojyeo ganeun day by day
Yoksimjocha ileobeorin naege
Honja namgyeojin deuthan
Maeumi nal jibeosamkinda
Amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
Deomdeomhage sara bwado
Nan duryeowojyeo ga
Hollo namgyeojyeo beorilkka
[Felix, Changbin, Lee Know]
Yeah
They say, "You better be alone, it hurts"
Nega eomneun igoseseon
Heogonge nallineun jilmun
Deoreopge heojеonhan gibun
Eonjengan i gongheohami chaewojigil baraе
Eodinjiman malhae geumbang galge
Saenggakboda meolji aneul geoya
[ Bang Chan, Hyunjin]
Bamhaneul soge neoreul sangsangeul hae
Neon eodiseonga nal wirohae
Don't matter dangjang modeun geol ileodo
Ne saenggageul hamyeo beotyeo
Eodirado galge
[Seungmin, Lee Know]
Oneuldo
Trippin', I'm trippin', I'm trippin'
Neoran bicheul chaja
Geoul soge bichin nan machi
Gireul ileun geotcheoreom stuck in the dark
Gipeun angae soge hemaenda
I'm star lost
[Hyunjin, Felix, Han]
Kkumsogeseodo nega geuriwo jakku nan neol chatge dwae
Gireul hemaedaga dasi chajawa tto gateun jarie
Watda gatda reset nuneul tteumyeon play back
Eojireowo crazy duryeowodo keep playing
[Changbin, Felix, I.N]
Kkwak jaba heundeullineun nae mam
Meomchul suga eopseo can't stop
Ne saenggage jakku meongttaeriji
Jigu han bakwireul ppaengppaengi
Nega eodie itdeun
Chajanael georan mideum
Dwidoraboji aneul geoya
[ Seungmin, Lee Know]
Bamhaneul soge neoreul sangsangeul hae
Neon eodiseonga nal wirohae
Don't matter dangjang modeun geol ileodo
Ne saenggageul hamyeo beotyeo
Eodirado galge
[I.N, Bang Chan]
Oneuldo
Trippin', I'm trippin', I'm trippin'
Neoran bicheul chaja
Geoul soge bichin nan machi
Gireul ileun geotcheoreom stuck in the dark
Gipeun angae soge hemaenda
I'm star lost
[ All, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Nae modeun gamgak (Oh-oh, oh-oh)
Jeonghaejin banghyang (Oh-oh, oh-oh)
Neol ttaraga all out (Oh-oh, ayy-oh)
'Cause trust me, I'll be with you, star lost
[Seungmin, Bang Chan, Han]
Oneuldo
Trippin', I'm trippin', I'm trippin' (Oh, yeah)
Neoran bicheul chaja
Geoul soge bichin nan machi (geoul soge bichin nan machi)
Gireul ileun geotcheoreom stuck in the dark (Stuck in the dark)
Gipeun angae soge hemaenda (Ah)
[ Felix, Changbin, Bang Chan, Han]
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
I'm star lost
Traduction Star Lost - Stray Kids
[I.N, Han]
L'obscurité s'installe de jour en jour
A l'intérieur de moi, j'ai perdu ma cupidité
Le sentiment d'être laissé seul m'engloutit
Même si je vis une vie calme comme si de rien n'était
Je le vis dans la peur d'être laissé seul
[Félix, Changbin, Lee Know]
Ouais, ils disent, "Tu ferais mieux d'être seul, ça fait mal"
Dans cet endroit sans toi
Il y a des questions qui volent dans l'air
Et le sale sentiment d'être vide
J'espère qu'un jour ce vide sera comblé
Dis-moi juste où tu es, je serai là sous peu
Je ne serai pas aussi loin de toi que tu le penses
[Bang Chan, Hyunjin]
Je t'imagine dans le ciel nocturne
Tu me réconfortes quelque part
Peu importe, même si je perds tout maintenant
Je le supporterais en pensant à toi
j'irai n'importe où
[Seungmin, Lee Know]
Aujourd'hui aussi, je trébuche, je trébuche, je trébuche
je cherche ta lumière
Quand je regarde mon reflet dans le miroir
J'ai l'impression d'être perdu, coincé dans le noir
Errant dans le brouillard profond
je suis une étoile perdue
[Hyunjin, Félix, Han]
Tu me manques même dans mes rêves, je continue à te chercher
J'errais sur la route et encore une fois finis par retourner au même endroit
Je vais et viens, réinitialisé, quand j'ouvre les yeux, rejoue
J'ai le vertige, fou, même si j'ai peur, continue de jouer
[Changbin, Félix, I.N.]
Je tiens fermement mon cœur tremblant
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je continue de m'espacer en pensant à toi
La terre est ronde
Peu importe où vous êtes
Je crois que je vais te trouver
je ne regarderai pas en arrière
[Seungmin, Lee Know]
Je t'imagine dans le ciel nocturne
Tu me réconfortes quelque part
Peu importe, même si je perds tout maintenant
Je le supporterais en pensant à toi
j'irai n'importe où
[I.N, Bang Chan]
Aujourd'hui aussi, je trébuche, je trébuche, je trébuche
je cherche ta lumière
Quand je regarde mon reflet dans le miroir
J'ai l'impression d'être perdu, coincé dans le noir
Errant dans le brouillard profond
je suis une étoile perdue
[Tous, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Tous mes sens (Oh-oh, oh-oh)
Sont déterminés à (Oh-oh, oh-oh)
Je te suis, à fond (Oh-oh, ayy-oh)
Parce que crois-moi, je serai avec toi, étoile perdue
[Seungmin, Bang Chan, Han]
Aujourd'hui aussi, je trébuche, je trébuche, je trébuche (Oh, ouais)
je cherche ta lumière
Quand je regarde mon reflet dans le miroir (Quand je regarde mon reflet dans le miroir)
J'ai l'impression d'être perdu, coincé dans le noir (coincé dans le noir)
Errant dans le brouillard profond (Ah)
[Félix, Changbin, Bang Chan, Han]
Tu me fais sentir étoile perdue, étoile perdue (Hoo-hoo)
Ouais, je serai une étoile perdue, une étoile perdue (Hoo-hoo)
Une étoile qui se sent perdue, une étoile perdue (Hoo-hoo)
Ouais, je serai une étoile perdue, une étoile perdue
Tu me fais sentir étoile perdue, étoile perdue (Hoo-hoo)
Ouais, je serai une étoile perdue, une étoile perdue (Hoo-hoo)
Une étoile qui se sent perdue, une étoile perdue (Hoo-hoo)
Ouais, je serai une étoile perdue, une étoile perdue
je suis une étoile perdue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
