La traduction de 반전 (Half Time) de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, Hyunjin]
Jeonbanjeon ajikkkajin jeonbanjeon kkeuchi boyeo? geonbangjyeo
Sijagi banini ije sijagiji daejangjeong
Ullineun whistle, da meomchithal ttae hustle
Balhwihaji heoreul jjireul gisul
Gihoereul mot japgo heotbaljil
Haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari
Yesurui gyeongjie oreul fantastichan
Namanui rhythm, rhythm, lead them
[Seungmin, Lee Know]
They don't know what's coming next
Jeonsuljeogin movin'
Banjeonui banjeonui yeongye
Trippin' and trippin', daeseonggongeul trappin'
Budichigo neomeojyeodo
There's no trouble on my way-ay
Sumaneun gwajeongi mandeureo nael resu-u-ult
[Bang Chan, I.N, Han, Felix]
I'm at the half time, play time
Now I'm (Now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (No, I'm) not gonna stop it now
Hamseongeul da teotteuryeo, get out my way
Ajik neomeogagido jeoniya daeum chapter
Ireukiji syndrome, this is our play
Jeonbanjeon banjeonui banjeon
[Felix, I.N Han, Hyunjin]
We're not done yet, bamsae dallyeodo dangchoe
Kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae
Hage keojyeoga play, we go vamos
Uno, dos, tres, cuatro
Chulbalseonbuteo imi modu seonjeom
Won't fall down, I won't fall down
I'ma move on, an dwaedo doeryeo baero deo
Jamkkan ttarajabatdago pisik, ah
[Felix, I.N]
They don't know what's coming next
Jeonsuljeogin movin'
Banjeonui banjeonui yeongye
Trippin' and trippin', daeseonggongeul trappin'
Budichigo neomeojyeodo
There's no trouble on my way-ay
Sumaneun gwajeongi mandeureo nael resu-u-ult
[Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix]
I'm at the half time, play time
Now I'm (Now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (No, I'm) not gonna stop it now
Hamseongeul da teotteuryeo, get out my way
Ajik neomeogagido jeoniya daeum chapter
Ireukiji syndrome, this is our play
Jeonbanjeon banjeonui banjeon
[Hyunjin, Changbin, Han, Han]
Burn the sweat off my face
I'm always ready at my pace
So even if I fall
All the galaxies will know my name, yeah
Jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving
Let my moves just go, I serve it
Burandeul gadeukaedo, gulhaji anko dribbling
[Lee Know, Han, I.N]
I'm at the half time, (Half time) show time (Show time)
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my (At my) prime time
I'm not gonna stop
Budichigo neomeojyeodo
There's no trouble on my way-ay
Sumaneun gwajeongi mandeureo nael result, oh
[Bang Chan, Felix, Han]
I'm at the half time, play time
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my prime time
Oh
I'm at the half time, (Half time) show time (Show time)
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my (At my) prime time
Jeonbanjeon banjeonui banjeon
Traduction 반전 (Half Time) - Stray Kids
[Changbin, Hyunjin]
Est-ce que tu vois la fin de la première mi-temps ? C'est explosif
C'est seulement le début, c'est le grand jeu
Le sifflet retentit, c'est le moment de se battre
La technique de se relever après une chute
Ne pas saisir l'opportunité et faire des erreurs
Contrairement à ceux qui le font, je suis différent
Je monte sur le ring de l'art avec un fantastique
Mon propre rythme, rythme, je les guide
[Seungmin, Lee Know]
Ils ne savent pas ce qui va arriver ensuite
Un mouvement préemptif
Le lien entre la première et la deuxième mi-temps
Trébucher et trébucher, piéger le grand succès
Même si je tombe après avoir couru
Il n'y a pas de problème sur mon chemin
De nombreux processus créent le résultat de demain
[Bang Chan, I.N, Han, Felix]
Je suis à la mi-temps, c'est l'heure de jouer
Maintenant je (Maintenant je) commence juste
À mon apogée
Non, je (Non, je) ne vais pas m'arrêter maintenant
Fais taire tous les murmures, sors de mon chemin
C'est encore avant de tomber, le prochain chapitre
Syndrome de l'excitation, c'est notre jeu
La première mi-temps de la deuxième mi-temps
[Felix, I.N Han, Hyunjin]
Nous n'avons pas encore fini, même si nous courons toute la nuit
Un match sans fin, beaucoup plus excitant
Le jeu devient plus grand, nous y allons, allons-y
Un, deux, trois, quatre
Depuis le départ, tout le monde est déjà en avance
Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas
Je vais avancer, même si ça ne marche pas, j'essaierai encore plus
Même si tu me suis un instant, tu es loin derrière, ah
[Felix, I.N]
Ils ne savent pas ce qui va arriver ensuite
Un mouvement préemptif
Le lien entre la première et la deuxième mi-temps
Trébucher et trébucher, piéger le grand succès
Même si je tombe après avoir couru
Il n'y a pas de problème sur mon chemin
De nombreux processus créent le résultat de demain
[Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix]
Je suis à la mi-temps, c'est l'heure de jouer
Maintenant je (Maintenant je) commence juste
À mon apogée
Non, je (Non, je) ne vais pas m'arrêter maintenant
Fais taire tous les murmures, sors de mon chemin
C'est encore avant de tomber, le prochain chapitre
Syndrome de l'excitation, c'est notre jeu
La première mi-temps de la deuxième mi-temps
[Hyunjin, Changbin, Han, Han]
Brûle la sueur de mon visage
Je suis toujours prêt à mon rythme
Alors même si je tombe
Toutes les galaxies connaîtront mon nom, ouais
Un mouvement complet, je brise les règles et je curve
Laisse mes mouvements aller, je les sers
Même si c'est plein de défis, je ne m'arrête pas et je continue à dribbler
[Lee Know, Han, I.N]
Je suis à la mi-temps, (Mi-temps) c'est l'heure du spectacle (Heure du spectacle)
Maintenant, je (Maintenant, je) commence juste
À mon (À mon) apogée
Je ne vais pas m'arrêter
Même si je tombe après avoir couru
Il n'y a pas de problème sur mon chemin
De nombreux processus créent le résultat de demain, oh
[Bang Chan, Felix, Han]
Je suis à la mi-temps, c'est l'heure de jouer
Maintenant, je (Maintenant, je) commence juste
À mon apogée
Oh
Je suis à la mi-temps, (Mi-temps) c'est l'heure du spectacle (Heure du spectacle)
Maintenant, je (Maintenant, je) commence juste
À mon (À mon) apogée
La première mi-temps de la deuxième mi-temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
