La traduction de Rev It Up de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wake up, I ain't the same
So stand up, it's not a game
On a win streak, lemme take my aim so
I'ma go rev it up, rev it up, to the top
Level up, all the way up, gun it up (Rah)
I'ma go rev it up, rev it up, to the top
(Yeah) Keepin' it real with what I say
Dead serious I ain't got time to play
While others be muckin' around in the dirt
I'ma grind it up, pump it up
Pave my own way, got bills to pay
No matter the weight, I will never break
Pulling all-nighters, now here I stand
I'll show results, 'til I'm satisfied
Intensified with Super Saiyan powers I'm blue
This is that level up breakthrough
No one and nothing is perfect (Perfect)
That's why livin' is worth it (Oh)
Got a long way with my story
Fill it with hope and glory
Fighting my way up, constantly
Every day I feel immortality
Now this is my kind of mentality (Mm)
I'm webbin' so fast I'm losing track of time
But I fight crime in the blink of an eye so
I'ma go rev it up, rev it up, to the top
Level up, all the way up, gun it up (Rah)
I'ma go (Fight it up, fight it up, fight it up)
(Fight it up, fight it up, fight it up)
I'ma go rev it up, rev it up, to the top
Traduction Rev It Up - Stray Kids
Je me réveille, je ne suis plus le même
Alors lève-toi, c'est pas un jeu
Sur une série de victoires, laisse-moi viser alors
Je vais tout accélérer, accélérer, jusqu'au sommet
Monter en niveau, tout en haut, à fond (Rah)
Je vais tout accélérer, accélérer, jusqu'au sommet
(Yeah) Je reste authentique dans ce que je dis
Sérieux comme jamais, j'ai pas le temps de jouer
Pendant que les autres traînent dans la boue
Je vais m'acharner, monter en puissance
Tracer ma propre voie, j'ai des comptes à régler
Peu importe le poids, je ne craquerai jamais
À veiller toutes les nuits, me voilà debout
Je montrerai des résultats, jusqu'à être satisfait
Décuplé avec les pouvoirs Super Saiyan je suis bleu
C'est ce niveau de percée ultime
Rien ni personne n'est parfait (Parfait)
C'est pour ça que vivre en vaut la peine (Oh)
Il me reste un long chemin avec mon histoire
Je la remplirai d'espoir et de gloire
Je me bats pour avancer, sans relâche
Chaque jour je ressens l'immortalité
Voilà mon état d'esprit à moi (Mm)
Je tisse si vite que je perds la notion du temps
Mais je combats le crime en un clin d'œil alors
Je vais tout accélérer, accélérer, jusqu'au sommet
Monter en niveau, tout en haut, à fond (Rah)
Je vais (Me battre, me battre, me battre)
(Me battre, me battre, me battre)
Je vais tout accélérer, accélérer, jusqu'au sommet
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
