La traduction de Hollow de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[I.N, Felix]
Me mo kurezu mae mite hashitte kita
Hikiyoserareta you ni koko made, tada
Boku no bucket list ni wa takusan no chekku ga
Nazeka manzoku dekinai boku wa
[Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying kurikaesu kotae mo naku
Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou
I can't take it no more
[Han, Lee Know]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I'm so
[Bang Chan, I.N, Changbin, Felix]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Muriyari mitashite mo I'm so
[Changbin, Felix]
Saikin no kibun wa sharp yori flat
Kodawari kizuita career no stack
Hall of fame, mada saki tookute
Shinin' star, sono ura wa all in black
Plus yori minus ni muku me ga
Muda kurikaeshite inai ka
Ki ga nuketa you de subete ga
Tsurakute
[Seungmin, Felix, I.N, Bang Chan]
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying kurikaesu kotae mo naku
Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou
I can't take it no more
[Lee Know, Han]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I'm so
[Hyunjin]
Kumo no naka no moon
Hikari nai yoru
Namae mo nai kokoro, ah-ah
Sora o samayou
[Seungmin, I.N]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I'm so
[Bang Chan, Seungmin, Changbin, Felix]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Muriyari mitashite mo I'm so
Traduction Hollow - Stray Kids
[I.N, Felix]
J'ai couru sans regarder en arrière
Comme si j'étais attiré jusqu'ici, simplement
Il y a beaucoup de cases cochées sur ma liste de choses à faire
Mais je ne peux pas me satisfaire pour une raison quelconque
[Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Satisfaire quelqu'un, guérir la soif
Essayer encore et encore sans réponse
Peu importe les mots, ils ne suffisent pas, s'il te plaît, plus
Je ne peux plus le supporter
[Han, Lee Know]
Même si j'embrasse tout et cours, pourquoi me sens-je vide ?
Peu importe où je suis, je me sens seul, je suis seul
Ai-je besoin d'amour ? Plus je suis seul
Plus je me force à me remplir, plus je suis
[Bang Chan, I.N, Changbin, Felix]
Vide, vide, vide, oh (Oh-na-na-na)
Vide, vide, vide, oh (Ah)
Vide, vide, vide, oh (Oh-na-na-na)
Plus je me force à me remplir, plus je suis
[Changbin, Felix]
Mon humeur récente est plus plate que tranchante
J'ai réalisé mon obsession pour ma carrière
Le Hall of Fame est encore loin
Étoile brillante, son revers est tout en noir
Mes yeux se tournent plus vers le négatif que le positif
Est-ce que je répète inutilement ?
Tout semble épuisant
Et douloureux
[Seungmin, Felix, I.N, Bang Chan]
Satisfaire quelqu'un, guérir la soif
Essayer encore et encore sans réponse
Peu importe les mots, ils ne suffisent pas, s'il te plaît, plus
Je ne peux plus le supporter
[Lee Know, Han]
Même si j'embrasse tout et cours, pourquoi me sens-je vide ?
Peu importe où je suis, je me sens seul, je suis seul
Ai-je besoin d'amour ? Plus je suis seul
Plus je me force à me remplir, plus je suis
[Hyunjin]
La lune dans les nuages
Une nuit sans lumière
Un cœur sans nom, ah-ah
Errant dans le ciel
[Seungmin, I.N]
Même si j'embrasse tout et cours, pourquoi me sens-je vide ?
Peu importe où je suis, je me sens seul, je suis seul
Ai-je besoin d'amour ? Plus je suis seul
Plus je me force à me remplir, plus je suis
[Bang Chan, Seungmin, Changbin, Felix]
Vide, vide, vide, oh (Oh-na-na-na)
Vide, vide, vide, oh (Ah)
Vide, vide, vide, oh (Oh-na-na-na)
Plus je me force à me remplir, plus je suis.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
