La traduction de Don't Say de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tteuneun byeore modeun naldeuri airless
Neujji anhajji geobjaengieseo fearless
Nae salme amugeotto bakkwiji anhaddeon ttae
Maeumsoge bimyeongman nananana
I wanna be your star, shining like a flashlight
Kkumman keojyeoga sonen naega bwara alright
Hyeonsire budijhyeo manggajyeoganeun this core
I don't really care, I'll fight now
I'm just a child bebe you know it
Nayaghage sseureojin naega cham sirheojinda geuraedo
I won't tell you this no more
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Nal jiwonaego ssiseonaeddeon yesterday I'll say good bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Just watch me I will make it right yeah
I don't wanna lose
Wake up please I'm begging you
Kkum gateun areumdaungeon neowaneun majjianha
You're not special maybe why don't you give up?
Geuchigehaeddamyeon dwaesseulgeon another one
Majjianhneun geurime nal kkiwojjiman majasseo
Najunge huhoeneun mara doelkkeoya professional
Naneun only one neo bulssanghae cham gajjanhda geu kkol jom bwara ah
Ireonmaldeure tto heundeullyeoddeon mamiapa
Doel su isseulkka jeongmal jeo byeori neomu da aljanha
I'm just a child bebe you know it
Nayaghage sseureojin naega cham sirheojinda geuraedo
I won't tell you this no more
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Nal jiwonaego ssiseonaeddeon yesterday I'll say good bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Just watch me I will make it right yeah
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Nal jiwonaego ssiseonaeddeon yesterday I'll say good bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Just watch me I will make it right yeah
Traduction Don't Say - Stray Kids
Tous les jours sans air comme des étoiles éteintes
Sans tarder, sans peur, sortant de la lâcheté
Quand rien dans ma vie ne changeait
Seulement des cris dans mon cœur, nananana
Je veux être ton étoile, brillant comme une lampe de poche
Les rêves grandissent, regarde-moi dans ta main, tout va bien
Cette réalité qui se brise et s'effondre
Je m'en fiche vraiment, je vais me battre maintenant
Je suis juste un enfant, bébé tu le sais
Je déteste vraiment quand je tombe faiblement, mais
Je ne te dirai plus ça
Ne dis pas que j'abandonnerai maintenant car peu importe, je me battrai
Hier, tu m'as abandonné et m'as lavé, je dirai au revoir maintenant
Je ne veux plus pleurer, je sais que je suis un alien, donc je sais que je survivrai
Même si tu me repousses encore, je ne mourrai pas
Regarde-moi, je vais arranger les choses, ouais
Je ne veux pas perdre
Réveille-toi s'il te plaît, je t'en supplie
Ce qui est beau comme un rêve ne correspond pas à toi
Tu n'es pas spécial, peut-être devrais-tu abandonner ?
Si tu l'avais fait, ça aurait été un autre
Même si tu ne corresponds pas à l'image, tu m'as soutenu, tu as raison
Plus tard, tu regretteras probablement de ne pas être professionnel
Je suis le seul, tu es pitoyable, regarde bien ça, ah
Ces mots ont encore secoué mon cœur
Est-ce possible ? Cette étoile sait vraiment tout
Je suis juste un enfant, bébé tu le sais
Je déteste vraiment quand je tombe faiblement, mais
Je ne te dirai plus ça
Ne dis pas que j'abandonnerai maintenant car peu importe, je me battrai
Hier, tu m'as abandonné et m'as lavé, je dirai au revoir maintenant
Je ne veux plus pleurer, je sais que je suis un alien, donc je sais que je survivrai
Même si tu me repousses encore, je ne mourrai pas
Regarde-moi, je vais arranger les choses, ouais
Ne dis pas que j'abandonnerai maintenant car peu importe, je me battrai
Hier, tu m'as abandonné et m'as lavé, je dirai au revoir maintenant
Je ne veux plus pleurer, je sais que je suis un alien, donc je sais que je survivrai
Même si tu me repousses encore, je ne mourrai pas
Regarde-moi, je vais arranger les choses, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
