La traduction de MOON de Stormy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah! Yeah!
Swaye3 m3ak ki tawani
Fjenbi bhal dlli tab3ani
Lghali lakan lik kiwli 3ndi maghalich
T3e9li chhal daro bia wchhal daro 7awalik
Kima bdina b9ina vrai fl film wl kawalis
Tbdlo ghi tawarikh
4 d sbah sdri mdye9
Rbi wmi li 3almin biya
Kat3refni wech biya
Wakha n3ya n7awl gama nbyen
Baby ti9bia blastk mat3mrha ta biatch
Khask ghi tkouni jenb raha
Machi tzidini tantia
Yeah daba koulchi ban
Dert frbi l'iman
Homa sdo lbab hwa 7el biban
Yeah machi fnefs lmizan
Manchrek m3ahom t3am
Mandreb m3ahom kissan
Yak glna nsm7o fkolchi ou n9sdo lmoon
Mchina b3id 7it 3arfin 3amer ghayfahmo
Chediti fyeddi ou gelna matfre9na ghir lmout
Tbakher kolchi tgol kena ghi kan7lmou
Daba wakha yhebtou mn 3inik chellal
Seddit 9elbi f'marra ra makinch la3b
Ou nadem 3la koul d9i9a da3t m3ak
Lwe9t li daye3t fnass koun zedto fn3as
Gelna nsem7o fkolchi wn9esdo lmoon
Yak gelna n9esdo lmoon
Gelna nsem7o fkoulchi n9esdo lmoon
Gelna n9esdo lmoon
3mrhom ghayfhmo
Li drtih hna ghatkhlih hna
Fkola sla kad3ili ma
BRahtlbal w hosn lkhatima
Makayn li yguidina n'bataille
Wkandir ghir rayi
Navigue rohi f ayi ma wmantsna ysog ta rays, nah
Dert m3ak jehdi
Kant nyti sfa mn l'aquafina
Ra bda kik7al gelbi
Fl bdia kan byed cocaina
Sbabi f3dabi
Bghaw yghr9olia safina
Mouja w dayza 9bl mnhom ra douwezna cathrina
Majitch wglt the real
Ra soldat mnsghri grani ki7bow ana kanjri
F3in mama ba9i drri, thezli hbali wkatgblni
F3in baba wellit rajel indé 3la ktafi m3erri
Fhemti daba 3lach glt "The real"
Yak glna nsm7o fkolchi ou n9sdo lmoon
Mchina b3id 7it 3arfin 3amer ghayfahmo
Chediti fyeddi ou gelna matfre9na ghir lmout
Tbakher kolchi tgol kena ghi kan7lmou
Daba wakha yhebtou mn 3inik chellal
Seddit 9elbi f'marra ra makinch la3b
Ou nadem 3la koul d9i9a da3t m3ak
Lwe9t li daye3t fnass koun zedto fn3as
Gelna nsem7o fkolchi wn9esdo lmoon
Yak gelna n9esdo lmoon
Gelna nsem7o fkoulchi n9esdo lmoon
Gelna n9esdo lmoon
Traduction MOON - Stormy
Ah! Ouais!
Le temps passe tellement vite quand je suis avec toi
Toujours à mes côtés
Je suis prêt à tout pour toi
Beaucoup de personnes ont voulu nous séparer
Mais on est resté toujours vrai
Seules les dates ont changé
4h du matin, seul dans ma chambre
Seuls Dieu et ma mère savent ce que je ressens vraiment
Tu sais comment je suis
Je n’aime pas montrer ce que je ressens
Bébé, fais-moi confiance, aucune salope ne prendra ta place
Essaye de me soulager
N’ajoute à ma peine
Ouais maintenant tout est clair
J’ai eu foi en Dieu
Ils ont fermé les portes mais il les a ouvertes
Ouais on n’est pas les mêmes
Je ne mange pas dans la même assiette qu’eux
Et je ne bois pas avec eux
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
On s’est éloigné parce qu’on savait qu’ils n’allaient pas nous comprendre
Tu m’as tenue la main et on a dit que seule la mort peut nous séparer
Tout a disparu maintenant, j’ai l’impression que c’était un rêve
Même si tu pleures
C’est trop tard, j’ai fermé mon coeur
Et je regrette chaque minute que j’ai passé avec toi
J’aurais dû utiliser ce temps pour dormir un peu
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
Viser la lune
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
Viser la lune
Ils ne peuvent pas comprendre
Tu ne peux pas me faire du mal
Les prières de ma mère me guident
J’ai l’esprit tranquille
Je suis le maître de mon sort
Et je fais ce que je veux
Je trace mon propre chemin
Je t’ai tout donné
Mes intentions étaient plus claires que Aquafine
Mon coeur devient noir
Au début il était aussi blanc que la cocaïne
Sbabi f3dabi
Ils voulaient me faire couler
Mais ce n’est qu’une mauvaise période, j’ai vécu bien pire que ça
J’ai toujours été réel
Quand j’étais bébé je courais alors que les autres bébés rampaient
Je suis encore un bébé aux yeux de ma mère
Mais je suis un homme aux yeux de mon père
Tu as compris maintenant pourquoi j’ai dit "Réel"
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
On s’est éloigné parce qu’on savait qu’ils n’allaient pas nous comprendre
Tu m’as tenue la main et on a dit que seule la mort peut nous séparer
Tout a disparu maintenant, j’ai l’impression que c’était un rêve
Même si tu pleures
C’est trop tard, j’ai fermé mon coeur
Et je regrette chaque minute que j’ai passé avec toi
J’aurais dû utiliser ce temps pour dormir un peu
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
Viser la lune
On s’est promis de tout plaquer et de viser la lune
Viser la lune
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
