La traduction de Fly de Steve Aoki est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They all said that we'd be alright
Why are we losing sleep at night?
'least we got memories that we can't forget, oh
So we keep dancing til dawn
We rise just to fall
We're broken and bruised but still beautiful
Every high is just another low, another low
If you're lost, you can look up to the sky
And you'll see an angels eyes
Hiding in the stars tonight
Spread your wings, I'm by your side
When the tears fall down your face
I can't wipe away the pain
But I'll try, 'cause baby you were meant to fly
We could dive into endless skies
Take the dark turn it into light
And we'll make memories that we won't forget, oh
So we keep dancing til dawn
We rise just to fall
We're broken and bruised but still beautiful
Every high is just another low, another low
If you're lost, you can look up to the sky
And you'll see an angels eyes
Hiding in the stars tonight
Spread your wings, I'm by your side
When the tears fall down your face
I can't wipe away the pain
But I'll try, 'cause baby you were meant to fly
Oh why?
Does it feel like I'm wasting time
I wanna pause and then rewind
Our memories, they'll never die
Oooooooh why?
Nothing seems to ease my mind
Only you, one of a kind
Our memories, they'll never die
If you're lost, you can look up to the sky
And you'll see an angels eyes
Hiding in the stars tonight
Spread your wings, I'm by your side
When the tears fall down your face
I can't wipe away the pain
But I'll try, 'cause baby you were meant to fly
Traduction Fly - Steve Aoki
Ils ont tous dit que nous irions bien
Pourquoi perdons-nous le sommeil la nuit ?
Au moins, nous avons des souvenirs que nous ne pouvons pas oublier, oh
Alors nous continuons à danser jusqu'à l'aube
Nous nous levons juste pour tomber
Nous sommes brisés et meurtris mais toujours beaux
Chaque sommet n'est qu'un autre creux, un autre creux
Si tu es perdu, tu peux lever les yeux vers le ciel
Et tu verras les yeux d'un ange
Se cachant dans les étoiles ce soir
Déploie tes ailes, je suis à tes côtés
Quand les larmes coulent sur ton visage
Je ne peux pas effacer la douleur
Mais j'essaierai, car bébé tu étais destiné à voler
Nous pourrions plonger dans des cieux sans fin
Prendre l'obscurité et la transformer en lumière
Et nous créerons des souvenirs que nous n'oublierons pas, oh
Alors nous continuons à danser jusqu'à l'aube
Nous nous levons juste pour tomber
Nous sommes brisés et meurtris mais toujours beaux
Chaque sommet n'est qu'un autre creux, un autre creux
Si tu es perdu, tu peux lever les yeux vers le ciel
Et tu verras les yeux d'un ange
Se cachant dans les étoiles ce soir
Déploie tes ailes, je suis à tes côtés
Quand les larmes coulent sur ton visage
Je ne peux pas effacer la douleur
Mais j'essaierai, car bébé tu étais destiné à voler
Oh pourquoi ?
Est-ce que j'ai l'impression de perdre mon temps
Je veux faire une pause et ensuite rembobiner
Nos souvenirs, ils ne mourront jamais
Oooooooh pourquoi ?
Rien ne semble apaiser mon esprit
Seulement toi, unique en ton genre
Nos souvenirs, ils ne mourront jamais
Si tu es perdu, tu peux lever les yeux vers le ciel
Et tu verras les yeux d'un ange
Se cachant dans les étoiles ce soir
Déploie tes ailes, je suis à tes côtés
Quand les larmes coulent sur ton visage
Je ne peux pas effacer la douleur
Mais j'essaierai, car bébé tu étais destiné à voler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
