La traduction de 그냥 사랑하면 안 될까 (Would you love me) de Soyeon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo myeochil biga naeryeoseo
Saenggagi maneun geolkka
Nega malhan geotcheoreom geuri joeun saramin geolkka
Nae eokkaee gidaeeo on sesangeul geonnego
Baby, I love you, yeongwonhi isseo jundago
But manyage naega
Aju meolli domangchindamyeon
Apeugireul pogihandamyeon
If I say, I'm so tired, neoneun naege silmanghalkka (silmanghalkka)
Eotteoke malhalkka?
Eotteoke geureolkka?
Sasil na deoneun nal suga eopdago
Jageun baramdo nan beogeopdago
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah
Geunyang saranghal suneun eopseulkka?
Ireon nado
Geuryeosseotdeon nawa geuryeo watdeon saram
Geuryeo gadeon sarang geuryeojineun modu da
Jiwojilkka
Mm, deotchilhadeon nawa deopeossuiun saram
Deodyeojineun sarangdo baraesseunikka
Yoksimilkka
But manyage naega
Modeun gidaereul jeobeorindamyeon
Geujeo byeolgeo eopseojindamyeon
If I say I'm so tired, naneun naege silmanghalkka (silmanghalkka)
Eotteoke malhalkka?
Eotteoke geureolkka?
Sasil na deoneun nal suga eopdago
Jageun baramdo nan beogeopdago
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah
Geunyang saranghal suneun eopseulkka?
Ireon nado
Yo myeochil biga naeryeoseo
Saenggagi maneun geolkka
Nega malhan geotcheoreom geuri joeun saramin geolkka
Nae eokkaee gidaeeo on sesangeul geonnego
Baby, I love you, yeongwonhi isseo jundago
Traduction 그냥 사랑하면 안 될까 (Would you love me) - Soyeon
Yo, quelques jours de pluie
Me font-ils trop réfléchir ?
Suis-je vraiment la bonne personne dont tu parlais ?
Je m'appuie sur ton épaule et je traverse le monde entier
Baby, je t'aime, je te promets d'être là pour toujours
Mais et si moi
Je m'enfuyais très loin
Si j'abandonnais la douleur
Si je disais que je suis si fatiguée, serais-tu déçu de moi ? (déçu de moi ?)
Comment le dire ?
Comment faire ça ?
En vérité, je ne peux plus me supporter
Même un petit vent me pèse trop lourd
Oh, jamais, je ne pourrai jamais
Te le dire, non, je ne le ferai jamais
Oh, yeah
Est-ce que je ne pourrais pas juste t'aimer ?
Même moi comme ça
Moi qui dessinais, et toi qui dessinais avec moi
L'amour qu'on dessinait, tout ce qui se dessinait
Sera-t-il effacé ?
Mm, moi qui étais maladroite, et toi qui me couvrais
J'espérais même un amour qui s'approfondit
Est-ce trop gourmand ?
Mais et si moi
Je laissais tomber toutes les attentes
Si je devenais simplement ordinaire
Si je disais que je suis si fatiguée, serais-je déçue de moi-même ? (déçue de moi-même ?)
Comment le dire ?
Comment faire ça ?
En vérité, je ne peux plus me supporter
Même un petit vent me pèse trop lourd
Oh, jamais, je ne pourrai jamais
Te le dire, non, je ne le ferai jamais
Oh, yeah
Est-ce que je ne pourrais pas juste t'aimer ?
Même moi comme ça
Yo, quelques jours de pluie
Me font-ils trop réfléchir ?
Suis-je vraiment la bonne personne dont tu parlais ?
Je m'appuie sur ton épaule et je traverse le monde entier
Baby, je t'aime, je te promets d'être là pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
