La traduction de Snowflake de Sia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Snowflake I catch you tonight
Catch you and keep you on ice, my love
Snowflake you know you're the only one
There's no one like you, so I'm gonna hide you
My sweet
Keep you to Winter when you won't be needing me
Snowflake I'm trying to keep you safe
You gave me your trust and I want you safe
Snowflake you know I've got your back
There's no one like you, so I'm gonna hide you
My sweet
Keep you to Winter when you won't be needing me
Christmas day all freedom comes
Unprotected from the sun
By then you'll be cold, and now
For me to sing you off with love
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
If I were a betting man I'd bet a million on you
There's no way around this and only we know we're true
Snowflake now you're on your own
I love you, I know you're just here alone
You're best and soon you'll be on your way
There's no one like you, so it's gonna cry myself to sleep
I kept you to winter now you won't be needing me
Christmas day all freedom comes
Unprotected from the sun
By then you'll be cold, and now
For me to sing you off with love
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
If I were a betting man I'd bet a million on you
There's no way around this and only we know we're true
Traduction Snowflake - Sia
Flocon de neige, ce soir je t'attrape
Je t'attrape et te garde au frais, mon amour
Flocon de neige, je sais que tu es le seul
Personne ne te ressemble, alors je vais te cacher
Mon ange
Je te garderai jusqu'à l'hiver, quand tu n'auras plus besoin de moi
Flocon de neige, j'essaie de te garder en lieu sûr
Tu m'as donné ta confiance et je veux que tu sois en sécurité
Flocon de neige, tu sais que je veille sur toi
Personne ne te ressemble, alors je vais te cacher
Mon ange
Je te garderai jusqu'à l'hiver, quand tu n'auras plus besoin de moi
Ton entière liberté viendra le jour de Noël
Tu seras exposé en plein soleil
Mais d'ici là, tu auras froid, et là
C'est avec amour que je chante ton départ
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Si je faisais des paris, je miserais un million sur toi
C'est inévitable, incontournable : nous savons que c'est vrai, toi et moi !
Flocon de neige, tu t'apprêtes à voler de tes propres ailes
Je sais que tu es seul ici, tu sais que je t'aime
Tu es le meilleur et bientôt, tu vas partir
Personne ne te ressemble, je pleurerai toutes mes larmes jusqu'à m'endormir
Je t'ai gardé jusqu'à l'hiver ; désormais, je te suis inutile
Ton entière liberté viendra le jour de Noël
Tu seras exposé en plein soleil
Mais d'ici là, tu auras froid, et là
C'est avec amour que je chante ton départ
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Flocon de neige, ne nous oublie pas
Si je faisais des paris, je miserais un million sur toi
C'est inévitable, incontournable : nous savons que c'est vrai, toi et moi !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
