La traduction de Cohete de Shakira est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rauw Alejandro]
La luna está pa' que nos besemo' (Ey)
Si ellos supieran toa' las cosas que hacemo' (Uh)
Por las estrella' siempre nos perdemo' (¡Yih!)
Se alinean los planetas cada vez que nos vemo', eh (¡Yah!)
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tú mi playa, yo tu arena
[Shakira & Rauw Alejandro]
Me mandas a otro planeta cuando acabas tu misión
No quiero que nadie se meta en nuestra relación
Baby, solo anhelo estar contigo, amarnos en algún rincón
Y comernos sin ninguna complicación
No hay mayor placer que el de tocarte
Nadie como tú me hace fluir
No quiero la luna, ni ir a Marte, no
Solo quiero hacerte venir por mí
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú mi playa, yo tu arena
[Rauw Alejandro, Shakira]
La luna está pa' que nos besemo' (Ey)
Si ellos supieran toa' las cosas que hacemo' (Uh)
Por las estrella' siempre nos perdemo' (¡Yih!)
Se alinean los planetas cada vez que nos vemo', eh (¡Yah!)
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tú mi playa, yo tu arena
Traduction Cohete - Shakira
[Rauw Alejandro]
La lune est là pour que nous nous embrassions (Eh)
S'ils savaient toutes les choses que nous faisons (Uh)
Nous nous perdons toujours parmi les étoiles (Yih!)
Les planètes s'alignent chaque fois que nous nous voyons, eh (Yah!)
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Décolle et viens, je veux te voir, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Je te ferai décoller comme une fusée, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Avec toi, je pars sans revenir (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tu es devenue un problème
Uh-uh-uh-uh
Si nous confessons, nous devenons viraux (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tu es ma plage, je suis ton sable
[Shakira & Rauw Alejandro]
Tu m'envoies sur une autre planète quand tu termines ta mission
Je ne veux pas que personne s'immisce dans notre relation
Bébé, je désire seulement être avec toi, nous aimer dans un coin
Et nous dévorer sans aucune complication
Il n'y a pas de plus grand plaisir que de te toucher
Personne comme toi ne me fait couler
Je ne veux pas la lune, ni aller sur Mars, non
Je veux juste te faire venir pour moi
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Décolle et viens, je veux te voir, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Je te ferai décoller comme une fusée, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Avec toi, je pars sans revenir (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tu es devenue un problème
Uh-uh-uh-uh
Si nous confessons, nous devenons viraux (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tu es ma plage, je suis ton sable
[Rauw Alejandro, Shakira]
La lune est là pour que nous nous embrassions (Eh)
S'ils savaient toutes les choses que nous faisons (Uh)
Nous nous perdons toujours parmi les étoiles (Yih!)
Les planètes s'alignent chaque fois que nous nous voyons, eh (Yah!)
[Shakira]
Uh-uh-uh-uh
Décolle et viens, je veux te voir, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Je te ferai décoller comme une fusée, ah-ah, ah
[Rauw Alejandro]
Uh-uh-uh-uh
Avec toi, je pars sans revenir (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tu es devenue un problème
Uh-uh-uh-uh
Si nous confessons, nous devenons viraux (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tu es ma plage, je suis ton sable
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
