La traduction de Ride Or Die, Pt. 2 de Sevdaliza est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sevdaliza]
Ride (Ah, mm)
[Sevdaliza]
There's beauty in the way that you are
When I'm all alone, I can call on you
Guess I'm haunted too
You illuminate as a star
Shine a little light on my solitude
Guess you're haunted too
[Sevdaliza, Tokischa]
Come, past the dark, take my hand
Cover for my enemies
My ride or die till the end
No negative energy (Ah)
Hit my head against the wall (Ah)
Bounce back stronger than life (Ah)
Ride or die till the end (Tokischa, Tokischa)
[Tokischa]
Te tengo to' pa' mi (Mmh)
'Toy segura que tú no te quiere' ir (No, no)
Dice: "Toki, mami, 'toy puesto pa' ti" (Ay)
Espérame 'esnudita que esta noche no te dejo dormir, ah
Bésame, que este pussy es tuyo (Pussy)
Tú eres mi papi, lo digo con orgullo (Rrah)
Tus ojos, tu boca, tus besos me pertenecen
Papi, tú eres mi refugio
Yo no quiero perderte, tú eres mi buena suerte
Mi polvo mágico, soy adicta a tocarte
Me puse lip gloss Dior pa' besarte
Tengo las uña' larga, papi, quiero aruñarte (Miau)
[Sevdaliza]
Come, past the dark, take my hand
Cover for my enemies
My ride or die till the end (Ah)
No negative energy (Ah)
Hit my head against the wall (Ah)
Bounce back stronger than life (Ah)
Ride or die till the end
[Villano Antillano]
Blessings, the fire, inside you, I see you
You cannot hide from me, baby, I be you
We got hooked, that was just a preview
We had a taste, and now I can't leave you
Yo no sé mucho, pero te siento
Allá en el fondo, en mis adentro'
Algo me dice que yo estoy en lo correcto
Que mi estrógeno requiere de tu testo (Ah)
Yo vengo puesta pa' echarnos el resto
Aunque sea tóxico como el asbesto
A tu canal me sintonizo, me conecto
Esto es amor, puedo ver, lo detecto (Ah)
Aquí nadie dijo que iba a ser perfecto
Pero te gustan hasta nuestro' defecto' (Ah)
Te embrujé y sé que tengo ese efecto
A mis amantes, de mí los infecto
Traduction Ride Or Die, Pt. 2 - Sevdaliza
[Sevdaliza]
Roule (Ah, mm)
[Sevdaliza]
Il y a de la beauté dans la façon dont tu es
Quand je suis toute seule, je peux compter sur toi
Je suppose que je suis aussi hantée
Tu illumines comme une étoile
Éclaire un peu ma solitude
Je suppose que tu es aussi hanté
[Sevdaliza, Tokischa]
Viens, passe l'obscurité, prends ma main
Couvre-moi de mes ennemis
Mon compagnon jusqu'à la fin
Pas d'énergie négative (Ah)
Je me cogne la tête contre le mur (Ah)
Rebondis plus fort que la vie (Ah)
Compagnon jusqu'à la fin (Tokischa, Tokischa)
[Tokischa]
Je t'ai tout pour moi (Mmh)
Je suis sûre que tu ne veux pas partir (Non, non)
Il dit : "Toki, maman, je suis prêt pour toi" (Ay)
Attends-moi toute nue, je ne te laisserai pas dormir ce soir, ah
Embrasse-moi, ce sexe est à toi (Sexe)
Tu es mon papa, je le dis avec fierté (Rrah)
Tes yeux, ta bouche, tes baisers m'appartiennent
Papa, tu es mon refuge
Je ne veux pas te perdre, tu es ma bonne chance
Ma poudre magique, je suis accro à te toucher
J'ai mis du gloss Dior pour t'embrasser
J'ai les ongles longs, papa, je veux te griffer (Miau)
[Sevdaliza]
Viens, passe l'obscurité, prends ma main
Couvre-moi de mes ennemis
Mon compagnon jusqu'à la fin (Ah)
Pas d'énergie négative (Ah)
Je me cogne la tête contre le mur (Ah)
Rebondis plus fort que la vie (Ah)
Compagnon jusqu'à la fin
[Villano Antillano]
Bénédictions, le feu, en toi, je te vois
Tu ne peux pas te cacher de moi, bébé, je suis toi
On s'est accrochés, ce n'était qu'un aperçu
On a eu un avant-goût, et maintenant je ne peux pas te quitter
Je ne sais pas grand-chose, mais je te sens
Là-bas, au fond, à l'intérieur de moi
Quelque chose me dit que j'ai raison
Que mon œstrogène a besoin de ta testostérone (Ah)
Je suis prête à tout donner
Même si c'est toxique comme l'amiante
Je me branche sur ta chaîne, je me connecte
C'est de l'amour, je peux le voir, je le détecte (Ah)
Ici, personne n'a dit que ça allait être parfait
Mais tu aimes même nos défauts (Ah)
Je t'ai ensorcelé et je sais que j'ai cet effet
Sur mes amants, je les infecte.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
