La traduction de Gravity de Sem Vox est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why am I so dependent?
Thoughts running through my mind
My shoulders carry all the pressure (Yeah, yeah, mm)
Even though I'm so relentless
No matter how hard I try
It feels like it ain't getting better
Oh, if only I can find the light
To illuminate the dark inside
Escape from all the fears in me I hold
What if I could let go?
Both feet off the ground
What if there's a place where all my troubles can't be found?
And what if I would reach it?
My mind up in the clouds
What if I just break away from noises in the crowd?
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
This feeling, I can't explain it
It's something that I can't describe
I'm floating without being weightless (Oh)
I've been through all different phases (Oh)
After falling down a million times (Yeah, yeah)
At least now I can say I've tried
I tried, I tried
Oh, if only I can find the light
To illuminate the dark inside
Escape from all the fears in me I hold
What if I could let go?
Both feet off the ground
What if there's a place where all my troubles can't be found?
And what if I would reach it?
My mind up in the clouds
What if I just break away from noises in the crowd?
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
When gravity's not around
Traduction Gravity - Sem Vox
Pourquoi suis-je si dépendant ?
Des pensées traversent mon esprit
Mes épaules portent toute la pression (Oui, oui, mm)
Même si je suis si implacable
Peu importe combien j'essaie
On dirait que ça ne s'améliore pas
Oh, si seulement je pouvais trouver la lumière
Pour illuminer l'obscurité à l'intérieur
Échapper à toutes les peurs en moi que je retiens
Et si je pouvais lâcher prise ?
Les deux pieds hors du sol
Et s'il y avait un endroit où tous mes problèmes ne peuvent être trouvés ?
Et si je l'atteignais ?
Mon esprit dans les nuages
Et si je m'éloignais simplement des bruits dans la foule ?
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Ce sentiment, je ne peux pas l'expliquer
C'est quelque chose que je ne peux pas décrire
Je flotte sans être sans poids (Oh)
Je suis passé par toutes sortes de phases (Oh)
Après être tombé un million de fois (Oui, oui)
Au moins maintenant je peux dire que j'ai essayé
J'ai essayé, j'ai essayé
Oh, si seulement je pouvais trouver la lumière
Pour illuminer l'obscurité à l'intérieur
Échapper à toutes les peurs en moi que je retiens
Et si je pouvais lâcher prise ?
Les deux pieds hors du sol
Et s'il y avait un endroit où tous mes problèmes ne peuvent être trouvés ?
Et si je l'atteignais ?
Mon esprit dans les nuages
Et si je m'éloignais simplement des bruits dans la foule ?
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Quand la gravité n'est pas autour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
