La traduction de Face Card de Sean Paul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Yeah, yeah)
Sean Paul
(Zap)
Seanizzle
(Bumbay)
Big up to the gyal dem weh top deh
Gwan make the cash, make the stocks deh
Gyal the way you mash up me head
The way you walk and you wiggle and you wine pon time
Gyal want make you bread
1 look pon your body, them know say you fine
Gyal you a whole Face Card
Diamond girl and a dollar and a dime
With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple
And Face Card, it can't decline
My girl you no apprentice
And you the focus inna me book, you make inches
'Cause me love off your shape like plantains
And me love off your smile like dentist
Gyal you relentless, hot of the cent'ries
Just give me the lovin', don't tempt this
'Cause me want you for know my genesis
And me know you know the elements, gyal it's intensive
The way you mash up me head
The way you walk and you wiggle and you wine pon time
Gyal want make you bread
1 look pon your body, them know say you fine
Gyal you a whole Face Card
Diamond girl and a dollar and a dime
With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple
And Face Card, it can't decline
My girl you a winner in the race
When you wine the waist, head bubble and face and cause a earthquake
Jiggle and shake when you hear that bass
Seanizzle them play, now get elevate
Gyal set the face, anytime, anyplace
And get them erase, gyal without a trace
Number 1 place, gyal, look inna your face
Them a cash out, cash out, them inna head space
Mash up them head
The way you walk and you wiggle and you wine pon time
Gyal want make you bread
1 look pon your body, them know say you fine
Gyal you a whole Face Card
Diamond girl and a dollar and a dime
With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple
And Face Card, it can't decline
(Gyal you a whole Face Card)
(Diamond girl and a dollar and a dime)
(With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple)
(And Face Card, it can't decline)
(Gyal you a whole Face Card)
(Diamond girl and a dollar and a dime)
(With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple)
(And Face Card, it can't decline)
Gyal the way you mash up them head
The way you walk and you wiggle and you wine pon time
Gyal want make you bread
1 look pon your body, them know say you fine
Gyal you a whole Face Card
Diamond girl and a dollar and a dime
With the likkle sick ripple, gyal you rise in the triple
And Face Card, it can't decline
Traduction Face Card - Sean Paul
(Yeah, yeah)
Sean Paul
(Zap)
Seanizzle
(Bumbay)
Respect à toutes les meufs qui sont au sommet
Allez, faites du cash, faites fructifier les actions
Ma belle, la façon dont tu me fais perdre la tête
Ta démarche, tes ondulations et ton wine en rythme
Ma belle, je veux te chouchouter
Un seul regard sur ton corps, ils savent que t'es sublime
Ma belle, t'es une vraie Face Card
Fille en diamant, un dollar et une pièce
Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple
Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée
Ma belle, t'es pas une apprentie
Et t'es le centre de mon attention, tu me fais grandir
Parce que j'adore ta silhouette comme les plantains
Et j'adore ton sourire comme un dentiste
Ma belle, t'es implacable, brûlante depuis des siècles
Donne-moi juste cet amour, ne me tente pas
Parce que je veux que tu connaisses mon origine
Et je sais que tu connais les éléments, ma belle, c'est intense
La façon dont tu me fais perdre la tête
Ta démarche, tes ondulations et ton wine en rythme
Ma belle, je veux te chouchouter
Un seul regard sur ton corps, ils savent que t'es sublime
Ma belle, t'es une vraie Face Card
Fille en diamant, un dollar et une pièce
Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple
Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée
Ma belle, t'es une gagnante dans la course
Quand tu ondules la taille, la tête tourne, ton visage provoque un tremblement de terre
Tu gigotes et tu secoues quand t'entends cette basse
Seanizzle les fait jouer, maintenant monte en puissance
Ma belle, affiche ce visage, à tout moment, en tout lieu
Et fais-les disparaître, ma belle, sans laisser de trace
Première place, ma belle, regarde-toi dans les yeux
Ils claquent du cash, claquent du cash, ils sont dans leur bulle
Fais-leur perdre la tête
Ta démarche, tes ondulations et ton wine en rythme
Ma belle, je veux te chouchouter
Un seul regard sur ton corps, ils savent que t'es sublime
Ma belle, t'es une vraie Face Card
Fille en diamant, un dollar et une pièce
Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple
Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée
(Ma belle, t'es une vraie Face Card)
(Fille en diamant, un dollar et une pièce)
(Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple)
(Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée)
(Ma belle, t'es une vraie Face Card)
(Fille en diamant, un dollar et une pièce)
(Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple)
(Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée)
Ma belle, la façon dont tu leur fais perdre la tête
Ta démarche, tes ondulations et ton wine en rythme
Ma belle, je veux te chouchouter
Un seul regard sur ton corps, ils savent que t'es sublime
Ma belle, t'es une vraie Face Card
Fille en diamant, un dollar et une pièce
Avec ce petit frisson dévastateur, ma belle, tu montes au triple
Et la Face Card, elle ne peut pas être refusée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
