La traduction de BRING IT de Sean Paul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girl listen keen you are the queen of mi dream
Weh ya mean, body clean bring it come to me
Ready when you ready anytime you need
Mi nah gon' leave you lonely, mi tell dem
Girl, if you tell me where the party's at
I know how it go when you bring it, baby
Lovin' how your likkle body set
I need you to leave me to ecstasy, yeah
I don't even think you need a reason
Lookin' like you been lookin' this all evening?
Girl, tell me where the party's at
I can't ever forget when you bring it, baby (Biddy-bang-bang)
Oh girl, make we touch the sky-y (Woo,-hoo)
I'm ready to give you the fi-re (Hah)
All if you give me inna the night, yeah (uzeet!!)
Oh-oh, oh-oh (I'm sayin')
Know, girl, you are my desire (Babygirl)
And I want you to give me your tr-y
I can make you fly higher
Oh-oh, oh-oh
Girl listen keen you are the queen of mi dream
Weh ya mean, body clean bring it come to me
Ready when you ready anytime you need
Mi nah gon' leave you lonely, mi tell dem
Girl, if you tell me where the party's at
I know how it go when you bring it, baby
Lovin' how your likkle body set
I need you to leave me to ecstasy, yeah
I don't even think you need a reason
Lookin' like you been lookin' this all evening
Girl, tell me where the party's at
I can't ever forget when you bring it, baby (Biddy-bang-bang)
How long you gon' keep me waitin'?
Don't tell me that your love is takin'
Girl, that you leave my heart breaking
Oh-oh, oh-oh (Come on, girl)
Girl, don't leave me hangin' hopin'
And if you want it, we can take it slow then
As long as you leave it open
Oh-oh, oh-oh
Girl listen keen you are the queen of mi dream
Weh ya mean, body clean bring it come to me
Ready when you ready anytime you need
Mi nah gon' leave you lonely, mi tell dem
Girl, if you tell me where the party's at
I know how it go when you bring it, baby
Lovin' how your likkle body set
I need you to leave me to ecstasy, yeah
I don't even think you need a reason
Lookin' like you been lookin' this all evening
Girl, tell me where the party's at
I can't ever forget when you bring it, baby (Biddy-bang-bang)
Oh girl, make we touch the sky-y (Woo,-hoo)
I'm ready to give you the fi-re (Hah)
All if you give me inna the night, yeah (uzeet!!)
Oh-oh, oh-oh (I'm sayin')
Know, girl, you are my desire (Babygirl)
And I want you to give me your tr-y
I can make you fly higher
Oh-oh, oh-oh
Girl listen keen you are the queen of mi dream
Ready when you ready anytime you need
Traduction BRING IT - Sean Paul
Écoute attentivement, fille, tu es la reine de mes rêves
Qu'est-ce que tu veux dire, corps propre, amène-le-moi
Prêt quand tu es prête, à tout moment dont tu as besoin
Je ne vais pas te laisser seule, je leur dis
Fille, si tu me dis où se trouve la fête
Je sais comment ça se passe quand tu l'apportes, bébé
J'adore comment ton petit corps est fait
J'ai besoin que tu me mènes à l'extase, ouais
Je ne pense même pas que tu aies besoin d'une raison
On dirait que tu as cherché ça toute la soirée?
Fille, dis-moi où se trouve la fête
Je ne peux jamais oublier quand tu l'apportes, bébé (Biddy-bang-bang)
Oh fille, faisons toucher le ciel (Woo,-hoo)
Je suis prêt à te donner le feu (Hah)
Même si tu me le donnes dans la nuit, ouais (uzeet!!)
Oh-oh, oh-oh (Je dis)
Sache, fille, tu es mon désir (Bébé)
Et je veux que tu me donnes ton essai
Je peux te faire voler plus haut
Oh-oh, oh-oh
Écoute attentivement, fille, tu es la reine de mes rêves
Qu'est-ce que tu veux dire, corps propre, amène-le-moi
Prêt quand tu es prête, à tout moment dont tu as besoin
Je ne vais pas te laisser seule, je leur dis
Fille, si tu me dis où se trouve la fête
Je sais comment ça se passe quand tu l'apportes, bébé
J'adore comment ton petit corps est fait
J'ai besoin que tu me mènes à l'extase, ouais
Je ne pense même pas que tu aies besoin d'une raison
On dirait que tu as cherché ça toute la soirée?
Fille, dis-moi où se trouve la fête
Je ne peux jamais oublier quand tu l'apportes, bébé (Biddy-bang-bang)
Combien de temps vas-tu me faire attendre?
Ne me dis pas que ton amour est pris
Fille, tu brises mon cœur
Oh-oh, oh-oh (Allez, fille)
Fille, ne me laisse pas espérer en vain
Et si tu le veux, nous pouvons y aller doucement
Tant que tu le laisses ouvert
Oh-oh, oh-oh
Écoute attentivement, fille, tu es la reine de mes rêves
Prêt quand tu es prête, à tout moment dont tu as besoin
Note: Cette traduction a été faite en gardant le sens général des paroles, mais certaines expressions peuvent ne pas avoir d'équivalent direct en français.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
