La traduction de No Comment de Saint Jhn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I said, "Dog, could you imagine if I had a million dollars?"
I'm fresh up out the hood, see, I barely went to college
45 beside us, trappin' out Ramadas
White girl snortin' cocaína, clearing out her sinus
Based on where I'm from, I shouldn't even know designers
Now I'm front row in Paris, acting like I'm modest
Paying off my mama crib, I'm trying to keep my promise
That's the reason I don't get too caught up in the comments
My daddy wasn't 'round a lot, sometimes, he still provided
When Rody got his settlement, he let me raid his closet
And my uncles was too busy, so they never gave me guidance
So them bitches I was hustling was paying for my Pradas
Show me the loss, I'll show you the lessons
Show me the flaws, I'll show you the blessings
I show you the reasons why I've been stressing
You show me a bitch, I see the finessing
You show me a bitch, I start second guessing
You show me your heart, I see lethal weapon
You show me your mind, I see a depression
You show me your art, I'll see a confession
You show me anything more than I've already shown you then it's going to feel like a therapy session, and I'm depressin'
Even somebody that would never love somebody
Would never love somebody, would never hug somebody
Would never trust somebody, would never fight for somebody
Would never rush somebody, would never push somebody
Would never hush somebody
You was never much somebody, you was very much somebody
You would never touch my body, you told me that you ain't love me like I oh
I said, "Dog, could you imagine if I had a million dollars?"
I'm fresh up out the hood, see, I barely went to college
45 beside us, trappin' out Ramadas
White girl snortin' cocaína, clearing out her sinus
Based on where I'm from, I shouldn't even know designers
Now I'm front row in Paris, acting like I'm modest
Paying off my mama crib, I'm trying to keep my promise
That's the reason I don't get too caught up in the comments
Traduction No Comment - Saint Jhn
J'ai dit : « Frère, t'imagines si j'avais un million de dollars ? »
Je sors tout juste du ghetto, j'ai à peine fait des études
Un calibre 45 à côté, on dealait dans les Ramadas
Une meuf blanche qui sniffe de la cocaïne, elle se débouche les sinus
Vu d'où je viens, je devrais même pas connaître les grandes marques
Maintenant je suis au premier rang à Paris, à faire semblant d'être humble
Je rembourse l'appart de ma mère, j'essaie de tenir ma promesse
C'est pour ça que je me laisse pas trop emporter par les commentaires
Mon père était pas souvent là, mais parfois il subvenait quand même à nos besoins
Quand Rody a touché son dédommagement, il m'a laissé faire le tour de sa garde-robe
Mes oncles étaient trop occupés, alors ils m'ont jamais vraiment guidé
Donc les meufs que je braquais finançaient mes Pradas
Montre-moi la perte, je te montrerai les leçons
Montre-moi les défauts, je te montrerai les bénédictions
Je te montre les raisons pour lesquelles j'ai stressé
Tu me montres une meuf, je vois la manipulation
Tu me montres une meuf, je commence à douter
Tu me montres ton cœur, je vois une arme fatale
Tu me montres ton esprit, je vois une dépression
Tu me montres ton art, j'y vois une confession
Tu me montres quoi que ce soit de plus que ce que je t'ai déjà montré, ça va ressembler à une séance de thérapie, et je suis déprimant
Même quelqu'un qui n'aimerait jamais personne
N'aimerait jamais personne, ne serrerait jamais personne dans ses bras
Ne ferait jamais confiance à personne, ne se battrait jamais pour personne
Ne se précipiterait jamais pour personne, ne pousserait jamais personne
Ne ferait jamais taire personne
T'as jamais vraiment compté pour personne, t'as tellement compté pour quelqu'un
Tu aurais jamais touché mon corps, tu m'as dit que tu m'aimais pas comme je oh
J'ai dit : « Frère, t'imagines si j'avais un million de dollars ? »
Je sors tout juste du ghetto, j'ai à peine fait des études
Un calibre 45 à côté, on dealait dans les Ramadas
Une meuf blanche qui sniffe de la cocaïne, elle se débouche les sinus
Vu d'où je viens, je devrais même pas connaître les grandes marques
Maintenant je suis au premier rang à Paris, à faire semblant d'être humble
Je rembourse l'appart de ma mère, j'essaie de tenir ma promesse
C'est pour ça que je me laisse pas trop emporter par les commentaires
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
