La traduction de INGLORIOUS de Saint Jhn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm pouring champagne for you
I'm sliding in the rain for you
I'm dealing with the pain for you
I'll always feel the same for you
And all that so you can love me
All that so you can know me
So one day, you can hold me
I don't do it for the glory
I need six feet of separation
'Cause Trump ain't giving me my reparation
So I don't care about a reputation
So fuck these niggas, that's my explanation
But none of you niggas didn't know me before they sang, "Roses"
That's how I can tell who was real, who was bogus
That's how I can tell who was Judas, who was Joseph
Who was Jesus and who was Moses
So I don't need (Ah-ha)
You to fake like you're proud of me (Ah-ha)
I already hit the lottery (Ah-ha)
I already hit the lottery
I'm pouring champagne for you
I'm sleeping in the rain for you
I'm dealing with the pain for you
I'll always feel the same for you
And all that so you can love me
All that so you can know me
So one day, you can hold me
I don't do it for the glory
And all that so you can love me
All that so you can know me
So one day, you can hold me
I don't do it for the glory
I'm too ashamed right now, don't wanna say this
I prefer we talk on the nights that I'm faded
I had more friends when I wasn't famous
If you wanna love me, love me down so I'm jaded
I had times in my life when I'm homeless
I lost faith on the nights they were coldest
Tears running down my face, trying not to show this
I can't tell who to trust, what's the motive
Traduction INGLORIOUS - Saint Jhn
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je verse du champagne pour toi
Je glisse sous la pluie pour toi
Je gère la douleur pour toi
Je ressentirais toujours la même chose pour toi
Et tout ça pour que tu puisses m'aimer
Tout ça pour que tu puisses me connaître
Pour qu'un jour, tu puisses me tenir dans tes bras
Je ne le fais pas pour la gloire
J'ai besoin de deux mètres de distance
Parce que Trump ne me donne pas mes réparations
Alors je me fous de ma réputation
Alors fuck ces mecs, voilà mon explication
Mais aucun d'entre vous ne me connaissait avant qu'ils chantent "Roses"
C'est comme ça que je peux dire qui était vrai, qui était faux
C'est comme ça que je peux dire qui était Judas, qui était Joseph
Qui était Jésus et qui était Moïse
Alors je n'ai pas besoin (Ah-ha)
Que tu fasses semblant d'être fier de moi (Ah-ha)
J'ai déjà décroché le jackpot (Ah-ha)
J'ai déjà décroché le jackpot
Je verse du champagne pour toi
Je dors sous la pluie pour toi
Je gère la douleur pour toi
Je ressentirais toujours la même chose pour toi
Et tout ça pour que tu puisses m'aimer
Tout ça pour que tu puisses me connaître
Pour qu'un jour, tu puisses me tenir dans tes bras
Je ne le fais pas pour la gloire
Et tout ça pour que tu puisses m'aimer
Tout ça pour que tu puisses me connaître
Pour qu'un jour, tu puisses me tenir dans tes bras
Je ne le fais pas pour la gloire
J'ai trop honte là, je veux pas dire ça
Je préfère qu'on parle les nuits où je suis défoncé
J'avais plus d'amis quand j'étais pas connu
Si tu veux m'aimer, aime-moi jusqu'à me briser
Il y a eu des moments dans ma vie où j'étais sans-abri
J'ai perdu la foi les nuits où il faisait le plus froid
Les larmes coulaient sur mon visage, j'essayais de pas le montrer
Je sais plus à qui faire confiance, c'est quoi le mobile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
