La traduction de Sue Me de Sabrina Carpenter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Remember when you said that there’s no second chance?
Oh baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the longer nights, you miss the long goodbyes, you miss the longer nights
(Yep, yep, yep, yep, yep)
Well did you ever think that it was hard for me?
Do I get off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like
(Yep, yep, yep, yep, yep)
That’s my shape, I made the shadow
That’s my lane, don’t wear it out though
Feeling myself can’t be illegal, illegal
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can’t forget
So sue me
It’s hard to see me on when you’ve been off as hell
But I’m not gonna throw myself because you adore yourself
I know it’s hard to see what you don’t want to see, I know it’s hard to see
(Yep, yep, yep, yep, yep)
That’s my shape, I made the shadow
That’s my lane, don’t wear it out though
Feeling myself can’t be illegal, illegal
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can’t forget
So sue me
Oh, I, I, I guess I’m hard to ignore
Pick up that jaw off the floor
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can’t forget
So sue me
Sue me, baby
Traduction Sue Me - Sabrina Carpenter
Tu te souviens quand tu disais qu'il n'y avait pas de seconde chance ?
Oh bébé, j'ai entendu dire que tu espérais pouvoir changer le passé
Les plus longues nuits te manquent, les longs adieux te manquent, les plus longues nuits te manquent
(Yep, yep, yep, yep, yep)
Eh bien, t'es-tu déjà dit que c'était dur pour moi ?
Est-ce que je m'en sors comme si rien ne s'était passé, avec insouciance ?
Je te donne l'impression de..., avec moi, tu te sens bien, je te donne l'impression de...
(Yep, yep, yep, yep, yep)
C'est ma silhouette, je t'ai fait de l'ombre
C'est mon chemin, gare à toi si tu l'abîmes
Me sentir moi-même ne peut pas être illégitime, illégitime
Alors, fais-moi un procès pour être aussi jolie ce soir
Pour porter ta couleur préférée sous les lumières
Pour avoir tourné la page, pour tout bien faire
Alors, fais-moi un procès pour être en bons termes avec tes amis
Et t'avoir croisé à l'endroit où l'on s'est rencontrés
Pour être quelque chose que tu ne peux pas oublier
Alors, fais-moi un procès
C'est dur pour toi de me voir continuer, alors que pour toi, ça a été l'enfer
Mais ce n'est pas parce que tu t'adores que je vais me foutre en l'air
Je sais que c'est dur de voir ce que tu ne veux pas voir, je sais que c'est dur de voir
(Yep, yep, yep, yep, yep)
C'est ma silhouette, je t'ai fait de l'ombre
C'est mon chemin, gare à toi si tu l'abîmes
Me sentir moi-même ne peut pas être illégitime, illégitime
Alors, fais-moi un procès pour être aussi jolie ce soir
Pour porter ta couleur préférée sous les lumières
Pour avoir tourné la page, pour tout bien faire
Alors, fais-moi un procès pour être en bons termes avec tes amis
Et t'avoir croisé à l'endroit où l'on s'est rencontrés
Pour être quelque chose que tu ne peux pas oublier
Alors, fais-moi un procès
Oh, je, je, je crois que je suis difficile à ignorer
Ramasse donc ta mâchoire part terre
Alors, fais-moi un procès pour être aussi jolie ce soir
Pour porter ta couleur préférée sous les lumières
Pour avoir tourné la page, pour tout bien faire
Alors, fais-moi un procès pour être en bons termes avec tes amis
Et t'avoir croisé à l'endroit où l'on s'est rencontrés
Pour être quelque chose que tu ne peux pas oublier
Alors, fais-moi un procès
Fais-moi un procès, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
