La traduction de Pushing 20 de Sabrina Carpenter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What, what, what, whatcha say, Mr. Clean?
I'm flagging you down for a misdemeanor
It must look different from your mezzanine
You got me, got me feeling out of touch, Hall & Oates
Push it out, wish me luck
You got a way, you're messing with my faith
You're tryna paint a picture but you're running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I'm pushing 20, I ain't talking 'bout a Bimmer
And while you're wasting time, the money's in the meter
So I can start from scratch, make you a believer
Or I can just, da da da
Act like I don't give a, uh
You got a way, you're messing with my faith
You're tryna paint a picture but you're running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind, yeah
I got no time, I got no time (I got no time, no)
No, no, no, no rewind (No, no, no, no, no rewind, no)
No, no rewind
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe)
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think (Tell me what to be)
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing, pushing, babe)
I'm pushing 20, got no time for others (You know it, know it, babe)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind, yeah (I got no)
I got no time, I got no time (I got no time, no)
No, no, no, no rewind (No, no, no, no rewind, no)
No, no rewind
Traduction Pushing 20 - Sabrina Carpenter
Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu racontes, Monsieur Propre ?
Je t'interpelle pour une infraction
Ça doit être différent du haut de ta mezzanine
À cause de toi, je me sens
Déconnectée, Hall & Oates
Fais-le sortir, souhaite-moi bonne chance
Tu sais y faire, tu joues avec ma confiance
Tu essaies de peindre un tableau, mais tu es à court de peinture
Tu as eu ton mot à dire jusqu'à je te le retire
Les choses sont sous mon contrôle
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
J'approche des vingt ans, je ne parle pas d'une BM
Et pendant que tu perds du temps, l'argent est dans le parc-mètre
Pour pouvoir redémarrer de zéro, je dois faire de toi un croyant
Ou je peux simplement, da da da
Faire comme si je m'en ...
Tu sais y faire, tu joues avec ma confiance
Tu essaies de peindre un tableau, mais tu es à court de peinture
Tu as eu ton mot à dire jusqu'à je te le retire
Les choses sont sous mon contrôle
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Non, non, non, pas la peine de rembobiner
Pas la peine de rembobiner
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Non, non, non, pas la peine de rembobiner
Pas la peine de rembobiner
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
J'approche des vingt ans, pas le temps pour les autres
Qui ne sont pas sur la même vague, yeah, sur la même page
Qui essaient de me dire ce que je dois être, yeah, dis-moi quoi penser
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Non, non, non, pas la peine de rembobiner
Non, pas la peine de rembobiner
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Non, non, non, pas la peine de rembobiner
Non, pas la peine de rembobiner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
