La traduction de Bring Your Love de Sabrina Carpenter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ask yourself this
What are you doing it for?
Is it for you? Is it for them?
I got something I wanna talk about
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
(Bring your love, bring your love, bring your love) Sabrina, Madonna
I got something I wanna talk about
[Madonna & Sabrina Carpenter]
Don't comment on my ideas
I don't want your judgement or your expectations
Don't wind me up like a toy
Your vision of me is a killer of joy
[Madonna & Sabrina Carpenter]
I know where the bodies are buried
Don't try to shut me up
Don't try to distract me with numbers (Bring your love, bring your love, bring your love)
I did it all for love (Bring your love, bring your love, bring your love)
[Sabrina Carpenter, Madonna]
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
[Sabrina Carpenter & Madonna]
Don't rely on my moral compass
Or my discretion, I have a confession
Don't shove your fears down my throat
Before I can speak, I can't even breathe
[Sabrina Carpenter & Madonna]
I know where the bodies are buried (Bodies are buried)
Don't try to shut me up (Shut me up)
Don't try to distract me with numbers
I did it all for love (Bring your love, bring your love)
Bring it, Sabrina
You got something to say about it?
[Madonna, Sabrina Carpenter]
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love 'cause you'll never break me
Bring your love 'cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me (Break me)
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down (Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
[Madonna, Sabrina Carpenter]
Don't wanna compromise (Ask yourself this)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
And now I don't wanna, don't wanna
I have a confession, I
(Don't wind me up like a toy)
I did it all, I did it all
I did it all for love
[Madonna & Sabrina Carpenter, Madonna]
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
[Madonna & Sabrina Carpenter]
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
Sabrina (I did it)
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
I got something I wanna talk about (I did it)
Madonna (I did it)
I got something I wanna talk about
Talk about, talk about
I got something I wanna talk about (Talk)
Talk about, talk about
I got something I wanna talk about
Traduction Bring Your Love - Sabrina Carpenter
[Madonna & Sabrina Carpenter]
Pose-toi cette question
Pour quoi tu fais ça ?
C'est pour toi ? C'est pour eux ?
J'ai quelque chose dont je veux parler
Sabrina
Madonna (Hahaha)
J'ai quelque chose dont je veux parler
[Madonna & Sabrina Carpenter]
Ne commente pas mes idées
Je ne veux pas de ton jugement ni de tes attentes
Ne me remonte pas comme un jouet
Ta vision de moi tue toute joie
[Madonna & Sabrina Carpenter]
Je sais où sont enterrés les cadavres
N'essaie pas de me faire taire
N'essaie pas de me distraire avec des chiffres
J'ai tout fait par amour
[Sabrina Carpenter, Madonna]
Apporte ton amour car tu ne peux pas m'ébranler
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne me briseras jamais
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne peux pas m'abattre
[Sabrina Carpenter & Madonna]
Ne compte pas sur ma boussole morale
Ni sur ma discrétion, j'ai une confession à faire
Ne me force pas à avaler tes peurs
Avant même de parler, je n'arrive plus à respirer
[Sabrina Carpenter & Madonna]
Je sais où sont enterrés les cadavres (Enterrés les cadavres)
N'essaie pas de me faire taire (Me faire taire)
N'essaie pas de me distraire avec des chiffres
J'ai tout fait par amour (Apporte ton amour, apporte ton amour)
Vas-y, Sabrina
T'as quelque chose à dire là-dessus ?
[Madonna, Sabrina Carpenter]
Apporte ton amour car tu ne peux pas m'ébranler
Apporte ton amour car tu ne me briseras jamais
Apporte ton amour car tu ne peux pas m'abattre
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne peux pas m'ébranler
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne me briseras jamais (Me briser)
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne peux pas m'abattre
[Madonna & Sabrina Carpenter]
Je ne veux pas faire de compromis (Pose-toi cette question)
J'ai fait le sacrifice (Pour quoi tu fais ça ?)
Je paye toujours le prix (C'est pour toi ? C'est pour eux ?)
Et maintenant je ne veux plus, je ne veux plus
J'ai une confession à faire, je (Ne me remonte pas comme un jouet)
J'ai tout fait, j'ai tout fait
J'ai tout fait par amour
[Both & Madonna]
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne peux pas m'ébranler
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne me briseras jamais
Apporte ton amour (Apporte-le) car tu ne peux pas m'abattre
[Madonna & Sabrina Carpenter]
(Apporte ton amour, apporte ton amour, apporte ton amour)
Sabrina (Je l'ai fait)
J'ai quelque chose dont je veux parler (Je l'ai fait)
Madonna (Je l'ai fait)
J'ai quelque chose dont je veux parler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
