La traduction de A Tiger Among Dragons de Sabaton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a tale from the east
And a promise, a legend untold
In a far distant land
With the heart of a tiger
There were none who dared to stand in his way
He was true to his heart
As his blade sharpened pierced the sky
To be one with the sun he would challenge it all
Allies have no allies
Look up, can't you see
Dragons will rise, dragons will fall
Allies have no allies
You have faith in me
Foes come and go, and my legend will grow
Our hero's desire
It is burning with fire and steel
To the Lords of the war
He would promise them union
But his trust he would leave in the blade
He was one with the war
In the battles he is one with his steed
But the price of betrayal is the end of the line
Allies have no allies
Look up, can't you see
Dragons will rise, dragons will fall
Allies have no allies
You have faith in me
Foes come and go, and my legend will grow
To the end of all days we shall sing of the one with the blade
We remember the songs of the heroes of old
Allies have no allies
Look up, can't you see
Dragons will rise, dragons will fall
Allies have no allies
You have faith in me
Foes come and go, and my legend will grow
Allies have no allies
Look up, can't you see
Dragons will rise, dragons will fall
Allies have no allies
You have faith in me
Foes come and go, and my legend will grow
Traduction A Tiger Among Dragons - Sabaton
Il y a un conte de l'Est
Et une promesse, une légende inconnue
Dans une terre lointaine
Avec le cœur d'un tigre
Il n'y avait personne qui osait se mettre en travers de son chemin
Il était fidèle à son cœur
Comme sa lame aiguisée perçait le ciel
Pour être un avec le soleil, il défierait tout
Les alliés n'ont pas d'alliés
Levez les yeux, ne voyez-vous pas
Les dragons s'élèveront, les dragons tomberont
Les alliés n'ont pas d'alliés
Tu as foi en moi
Les ennemis viennent et partent, et ma légende grandira
Le désir de notre héros
Il brûle avec le feu et l'acier
Aux Seigneurs de la guerre
Il leur promettrait l'union
Mais sa confiance, il la laisserait dans la lame
Il était un avec la guerre
Dans les batailles, il est un avec sa monture
Mais le prix de la trahison est la fin de la ligne
Les alliés n'ont pas d'alliés
Levez les yeux, ne voyez-vous pas
Les dragons s'élèveront, les dragons tomberont
Les alliés n'ont pas d'alliés
Tu as foi en moi
Les ennemis viennent et partent, et ma légende grandira
Jusqu'à la fin de tous les jours, nous chanterons de celui avec la lame
Nous nous souvenons des chansons des héros d'autrefois
Les alliés n'ont pas d'alliés
Levez les yeux, ne voyez-vous pas
Les dragons s'élèveront, les dragons tomberont
Les alliés n'ont pas d'alliés
Tu as foi en moi
Les ennemis viennent et partent, et ma légende grandira
Les alliés n'ont pas d'alliés
Levez les yeux, ne voyez-vous pas
Les dragons s'élèveront, les dragons tomberont
Les alliés n'ont pas d'alliés
Tu as foi en moi
Les ennemis viennent et partent, et ma légende grandira
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
