La traduction de Mirandote de RVFV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ma', dime qué vamo' a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Ella quiere que le dé, pero que le dé apreta'o
Se pone ese pantalón que le queda to' pega'o
To's se la quieren comer y ninguno la ha cata'o
Yo me la como dos veces, porque como a lo calla'o
Dime qué e' lo que e', 'toy brilla'o con to' mi pana
Llama a tus amigas y tráete, también, a tu hermana
Sabes que mi flow está más pega'o que La Habana
En un barrio pobre, siempre coches de alta gama
Si no la miro se pone rabiosa
Parece buena, pero ella es peligrosa
Yo pensando en ella y ella pensando en sus cosas
Yo soy un chulo, pero esa niña es preciosa
Y dime, mami, qué tú quieres que yo cante
Si hablo de la calle, es porque to's hemos sido mangantes
Los niños del barrio sueñan con ser traficantes
Aquí, no existe el miedo, así que vamos to's pa'lante
Quieres que te cuente cómo es que yo he creci'o
Meti'o en un barrio donde to's los días hay lío
Mucho chivato se queda resenti'o
No pueden con lo suyo y están pendiente a lo mío
Ma', dime qué vamo' a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Dime qué vamo' a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
A mí me gusta ese piquete que tú tienes
Me encanta ver tu culo, también cómo lo mueves
Siempre me dice: "papi, no te desesperes"
Pero, es que a mí me tiene subiéndome a las paredes
Si se pone bellacona, es porque le gusta el perreo
Mmh, perreo. ¿Qué?
Si tu gato quiere guerra, rápido le bajo el de'o
Mmh, perreo. ¿Qué?
Ella dice que le gusta mi tema de bellaqueo
Mmh, perreo. ¿Qué?
Yo sé que tú siempre miras, porque te encanta el roneo
Mmh, perreo. ¿Qué?
Ma', dime qué vamo' a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Dime qué vamo' a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Traduction Mirandote - RVFV
Chérie, dis-moi ce qu'on va faire
Moi, je veux te manger
Quand tu passes, meuf
Je reste là, à te regarder
Elle veut que je me donne à elle, mais ce que je lui ai donné est chargé
Elle met ce pantalon qui lui colle à la peau
Ils veulent tous la manger, mais personne ne l'a goûtée
Moi, je la mange deux fois pare que je la déguste en silence
Dis-moi où on en est, je brille avec tout mon velours côtelé
Appelle tes amies et amène ta sœur
Tu sais que mon flow est plus stylé que La Havane
Dans un quartier pauvre, les voitures sont toujours haut-de-gamme
Si je ne la regarde pas, elle devient furieuse
Elle paraît sympa, mais elle est dangereuse
Je pense à elle et pense à ses affaires
Je suis un mac, mais cette fille est précieuse
Et dis-moi, chérie, ce que tu veux, que je te le chante
Si je te parle de la rue, est parce qu'on a tous été des malfrats
Les garçons du quartier rêvent d'être des trafiquants
Ici, la peur n'existe pas, c'est ainsi que tous, on avance
Tu veux que je te raconte comment j'ai grandi
Je me suis installé dans un quartier où, tous les jours, il y a de la violence
Beaucoup de balances, elle reste rancunière
Ils ne peuvent pas supporter la sienne et ils sont en attente de la mienne
Dis-moi ce qu'on va faire
Moi, je veux te manger
Quand tu passes, meuf
Je reste là, à te regarder
Moi, j'aime ce piquet que tu as
J'adore voir tes fesses et aussi la façon dont tu les bouges
Elle me dit toujours : "chéri, ne désespère pas."
Mais c'est elle qui me fait grimper au rideau
Si elle se fait belle et sensuelle, c'est parce qu'elle aime le twerk
Mmh, le twerk. Quoi ?
Si son chat veut la guerre, je lui mets la bague au doigt
Mmh, le twerk. Quoi ?
Elle dit qu'elle aime mon côté crapule
Mmh, le twerk. Quoi ?
Je sais que tu me regardes toujours parce que tu aimes le ronéo.
Mmh, le twerk. Quoi ?
Chérie, dis-moi ce qu'on va faire
Moi, je vais te manger
Quand tu passes, meuf
Je reste là, à te regarder
Dis-moi ce qu'on va faire
Moi, je vais te manger
Quand tu passes, meuf
Je reste là, à t te regarder
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
