La traduction de Shoulda Been Us de Ruth B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I heard that you're doing fine
That you got the job you wanted
And now you're not just killing time
Like you were with me
Do you ever wonder 'bout the kids we'll never have?
The house we'll never own?
The life we'll never know?
The life we'll never know?
We were just too good to be true
I was so in love with you
I hope when it's all said and done
That you're not the one
I'm not still wondering if it should've been us
Oh if it should've been you
And I still listen to your favorite song
And I smile while I cry
But I still sing along
And I'm not letting go
I don't know if it's wrong
But I like how it feels
We were just too good to be true
I was so in love with you
I hope when I hope when it's all said and done
You're not the one
I'm still wondering if it should've been us
Oh, if it should've been you
I hope when it's all said and done
That you're not the one
I'm not still wondering if it should've been us
Oh, if it should've been you
I saw
They hung a new sign at the bar that we both used to love
So I guess that it's true
Nothing's the same without you
Traduction Shoulda Been Us - Ruth B
J'ai entendu dire que tu allais bien
Que tu as décroché le poste que tu voulais
Et que maintenant tu ne fais plus que tuer le temps
Comme tu le faisais avec moi
Est-ce que tu penses parfois aux enfants qu'on n'aura jamais ?
À la maison qu'on ne possédera jamais ?
À la vie qu'on ne connaîtra jamais ?
À la vie qu'on ne connaîtra jamais ?
On était trop beaux pour être vrais
J'étais tellement amoureux de toi
J'espère qu'une fois que tout sera dit et fait
Et que tu n'es pas le bon
Je ne me demanderai plus si ça aurait dû être nous
Oh, si ça aurait dû être toi
Et j'écoute encore ta chanson préférée
Et je souris en pleurant
Mais je chante encore avec
Et je ne lâche pas
Je ne sais pas si c'est mal
Mais j'aime ce que ça me fait
Eh bien tu étais trop beau pour être vrai
J'étais tellement amoureux de toi
J'espère quand j'espère qu'une fois que tout sera dit et fait
Et que tu n'es pas le bon
Je ne me demanderai plus si ça aurait dû être nous
Oh, si ça aurait dû être toi
J'espère quand j'espère qu'une fois que tout sera dit et fait
Et que tu n'es pas le bon
Je ne me demanderai plus si ça aurait dû être nous
Oh, si ça aurait dû être toi
J'ai vu
Ils ont accroché une nouvelle enseigne au bar qu'on aimait tous les deux
Alors je suppose que c'est vrai
Rien n'est pareil sans toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
