La traduction de Do You Feel The Same de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The city just reminds me of you
Girl, tell me do you feel the same? (Yeah, yeah)
The bar up on the east side reminds me of you
And I just wonder, do you feel the same?
Do you feel? Do you feel?
Do you feel the same as I do?
Was it real? Was it real?
Do you feel the same as I do? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh
Memory lane's a dead end
How am I supposed to get over a best friend
I don't have no more (I don't have no more)
I don't have no more (I don't have no more)
Remember the place where you said yes
Every night I'm in my bed, just tempted to press send
But I don't ask no more (I don't ask no more)
I don't ask no more (I don't ask no more)
Yeah, I think it's clearer now that we created distance
But I'd be lying if I said I didn't miss this
Baby, do you feel the same? Feel the same as me
Oh, I bet you don't
I wish I could just rewind so I could fix this
But it's too late now, I'm by myself on Christmas
Baby, do you feel the same? Feel the same as me
Oh, I know you don't
The city just reminds me of you
Girl, tell me do you feel the same? (Yeah, yeah)
The bar up on the east side reminds me of you
And I just wonder, do you feel the same?
Do you feel? Do you feel?
Do you feel the same as I do?
Was it real? Was it real?
Do you feel the same as I do?
Oh, oh-oh-oh-oh
Confusion mixed with illusions
Mixed with a few prescription pills
I don't like losing, but I've been losing
People say I shouldn't but I miss you still
Couple drinks deep and I'm not slowing down
Had to move away 'cause it hurts too much
Hard to start over, hard to stay sober
I'm back in the city and I'm thinking about us
Now I'm hanging out with people I don't even know
And they don't know me so we just play pretend
AA meetings, hard to find reasons
To keep on going 'cause it feels like the end
What I'm supposed to do?
I blew all of my chances
When all of my plans was with you
City reminds me of you
Bar on the east side reminds me of you
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Oh)
The city just reminds me of you
Girl, tell me do you feel the same? (Yeah, yeah)
The bar up on the east side reminds me of you
And I just wonder, do you feel the same?
Do you feel? Do you feel?
Do you feel the same as I do?
Was it real? Was it real?
Do you feel the same as I do?
Oh, oh-oh-oh-oh
Traduction Do You Feel The Same - Russ
La ville me rappelle simplement toi
Fille, dis-moi si tu ressens la même chose ? (Oui, oui)
Le bar sur le côté est me rappelle toi
Et je me demande, ressens-tu la même chose ?
Ressens-tu ? Ressens-tu ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Était-ce réel ? Était-ce réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ? (Oui, oui, oui, oui)
Oh, oh-oh-oh-oh
Le chemin des souvenirs est une impasse
Comment suis-je censé surmonter la perte d'un meilleur ami
Je n'en ai plus (Je n'en ai plus)
Je n'en ai plus (Je n'en ai plus)
Souviens-toi de l'endroit où tu as dit oui
Chaque nuit je suis dans mon lit, tenté d'appuyer sur envoyer
Mais je ne demande plus (Je ne demande plus)
Je ne demande plus (Je ne demande plus)
Oui, je pense que c'est plus clair maintenant que nous avons créé de la distance
Mais je mentirais si je disais que ça ne me manque pas
Bébé, ressens-tu la même chose ? Ressens-tu la même chose que moi
Oh, je parie que non
J'aimerais pouvoir simplement rembobiner pour pouvoir réparer ça
Mais il est trop tard maintenant, je suis seul à Noël
Bébé, ressens-tu la même chose ? Ressens-tu la même chose que moi
Oh, je sais que tu ne le fais pas
La ville me rappelle simplement toi
Fille, dis-moi si tu ressens la même chose ? (Oui, oui)
Le bar sur le côté est me rappelle toi
Et je me demande, ressens-tu la même chose ?
Ressens-tu ? Ressens-tu ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Était-ce réel ? Était-ce réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Oh, oh-oh-oh-oh
Confusion mélangée à des illusions
Mélangé à quelques pilules sur ordonnance
Je n'aime pas perdre, mais j'ai été en train de perdre
Les gens disent que je ne devrais pas mais tu me manques encore
Quelques verres plus tard et je ne ralentis pas
J'ai dû déménager car ça fait trop mal
Difficile de recommencer, difficile de rester sobre
Je suis de retour en ville et je pense à nous
Maintenant je traîne avec des gens que je ne connais même pas
Et ils ne me connaissent pas alors nous faisons semblant
Réunions des AA, difficile de trouver des raisons
De continuer car ça ressemble à la fin
Que suis-je censé faire ?
J'ai gâché toutes mes chances
Quand tous mes plans étaient avec toi
La ville me rappelle toi
Le bar sur le côté est me rappelle toi
Ressens-tu la même chose ?
Ressens-tu la même chose ? (Oh)
La ville me rappelle simplement toi
Fille, dis-moi si tu ressens la même chose ? (Oui, oui)
Le bar sur le côté est me rappelle toi
Et je me demande, ressens-tu la même chose ?
Ressens-tu ? Ressens-tu ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Était-ce réel ? Était-ce réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Oh, oh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
