La traduction de Come Back To Me de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You said "Don't make this harder"
I said "Then don't come closer"
Yeah
We ain't even done unpackin' things
Now you walkin' out, you packed your things
Three days, I ain't hear from you
Then you text me like you always do
I hate the games we always choose
You walk away, I follow you
Half of me wants to let you go
The other half just want you home
You pull away, I pull you back
We make a home inside the cracks
No promises, no clean escape
Just one more night we can't explain
Come back, come back, come back to me
You know exactly where I'll be
Come back, come back, don't say goodbye
We only tell the truth when we lie
Come back, come back, come back to me
Your name still sittin' underneath my teeth
Come back, come back, don't make me choose
I hate the way I need you
A lack of trust on either side and we both got our reasons why
Now every talk's a battlefield and every word might be a mine
3 a.m. and mixed drinks don't mix
My heart says "Stay," but my friends like "Shit"
I swear I'm done, that's until you call
And now I forget that I swore at all
You pull away, I pull you back
We make a home inside the cracks
No promises, no clean escape
Just one more night we can't explain
Come back, come back, come back to me
You know exactly where I'll be
Come back, come back, don't say goodbye
We only tell the truth when we lie
Come back, come back, come back to me
Your name still sittin' underneath my teeth
Come back, come back, don't make me choose
I hate the way I need you
If I say I'm fine, don't believe me
If you say you're done, don't leave me
We both know what the quiet means
Your pride finds mine before we speak, mm
Come back, come back, come back to me
You know exactly where I'll be
Come back, come back, don't say goodbye
We only tell the truth when we lie
Come back, come back, come back to me
Your name still sittin' underneath my teeth
Come back, come back, don't make me choose
I hate the way I need you
You said "Don't make this harder"
I said "Then don't come closer"
Traduction Come Back To Me - Russ
Tu as dit « Ne rends pas ça plus difficile »
J'ai dit « Alors ne t'approche pas »
On n'a même pas fini de déballer les choses
Et là tu pars, tu as fait ta valise
Trois jours, j'ai eu aucune nouvelle de toi
Puis tu m'envoies un message comme tu le fais toujours
Je déteste les jeux auxquels on joue toujours
Tu t'en vas, je te suis
Une partie de moi veut te laisser partir
L'autre veut juste que tu rentres à la maison
Tu t'éloignes, je te retiens
On se construit un foyer dans les fissures
Pas de promesses, pas de fuite propre
Juste une nuit de plus qu'on ne peut pas expliquer
Reviens, reviens, reviens vers moi
Tu sais exactement où je serai
Reviens, reviens, ne dis pas au revoir
On ne dit la vérité que quand on ment
Reviens, reviens, reviens vers moi
Ton nom est encore coincé entre mes dents
Reviens, reviens, ne me force pas à choisir
Je déteste à quel point j'ai besoin de toi
Un manque de confiance des deux côtés
Et on a tous les deux nos raisons
Maintenant chaque conversation est un champ de bataille
Et chaque mot pourrait être une mine
3h du mat et les verres mélangés ne font pas bon ménage
Mon cœur dit « Reste », mais mes amis font « Putain »
Je jure que j'en ai fini, jusqu'à ce que tu appelles
Et là j'oublie que j'avais juré quoi que ce soit
Tu t'éloignes, je te retiens
On se construit un foyer dans les fissures
Pas de promesses, pas de fuite propre
Juste une nuit de plus qu'on ne peut pas expliquer
Reviens, reviens, reviens vers moi
Tu sais exactement où je serai
Reviens, reviens, ne dis pas au revoir
On ne dit la vérité que quand on ment
Reviens, reviens, reviens vers moi
Ton nom est encore coincé entre mes dents
Reviens, reviens, ne me force pas à choisir
Je déteste à quel point j'ai besoin de toi
Si je dis que ça va, ne me crois pas
Si tu dis que c'est fini, ne pars pas
On sait tous les deux ce que le silence veut dire
Ta fierté trouve la mienne avant qu'on parle
Reviens, reviens, reviens vers moi
Tu sais exactement où je serai
Reviens, reviens, ne dis pas au revoir
On ne dit la vérité que quand on ment
Reviens, reviens, reviens vers moi
Ton nom est encore coincé entre mes dents
Reviens, reviens, ne me force pas à choisir
Je déteste à quel point j'ai besoin de toi
Tu as dit « Ne rends pas ça plus difficile »
J'ai dit « Alors ne t'approche pas »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
