La traduction de BREAK! de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Bugus told me I need a break
I agree, hahaha
I just don't know if I can take it
Yeah, for real
I need a break (Come on)
But I'm probably never gon' get one
I need a break (Yeah)
I just been working makin' the checks come
I need a break
'Fore I lose all of my marbles
Break
I cannot wait 'til tomorrow
Yeah, break
Even on off days, gotta be on
Head of to family, take care of my mom
Welcome to bein' the man I guess
Always knew this was the plan I guess
Covered in stress, tryna juggle this life
Payin' the bills, but I'm payin' the price
Welcome to bein' the man I guess
Always knew this was the plan I guess
Yeah, work, work, work, work, work, I feel I'm RiRi, uh (Yeah)
I need some balance, believe me
But it's not easy, family needs me (They do)
Tried to relax, but that ain't last
Embarrassed 'bout sittin' too long on my ass (For real)
Back on the roads spreadin' the movements, still goin' through it
I need a break (Break)
But I'm probably never gon' get one
I need a break (Yeah)
I just been working makin' the checks come
I need a break
'Fore I lose all of my marbles
Break
I cannot wait 'til tomorrow
Break (Yeah)
I'm livin' on E, I'm runnin' on fumes, I'm feeling exhausted
It's 5 in the morning, I'm on vacation, I'm in the office
Think I'm addicted to ambition, got a problem (I got a problem)
Yeah, I got problem
I got a problem, I gotta be workin' or else I feel guilty (Guilty)
Anxiety probably gon' kill me (You need to chill)
I don't know how
I just got home goin' back outta town and I don't even wanna go (Don't even wanna go)
How many days have I been away? I don't even wanna know
I gotta go 'cause if I don't do it then no one's gon' do it
I need a break (Break)
But I'm probably never gon' get one
I need a break (Yeah)
I just been working makin' the checks come
I need a break
'Fore I lose all of my marbles
Break
I cannot wait 'til tomorrow
Break
Break
Traduction BREAK! - Russ
Ouais
Bugus m'a dit que j'ai besoin d'une pause
Je suis d'accord, hahaha
Je ne sais juste pas si je peux la prendre
Ouais, sérieusement
J'ai besoin d'une pause (Allez)
Mais je n'en aurai probablement jamais une
J'ai besoin d'une pause (Ouais)
Je travaille juste pour faire venir les chèques
J'ai besoin d'une pause
Avant de perdre tous mes moyens
Pause
Je ne peux pas attendre jusqu'à demain
Ouais, pause
Même les jours de repos, je dois être actif
Je m'occupe de ma famille, je prends soin de ma mère
Bienvenue dans la vie d'un homme, je suppose
J'ai toujours su que c'était le plan, je suppose
Couvert de stress, essayant de jongler avec cette vie
Je paie les factures, mais j'en paie le prix
Bienvenue dans la vie d'un homme, je suppose
J'ai toujours su que c'était le plan, je suppose
Ouais, travail, travail, travail, travail, travail, je me sens comme RiRi, uh (Ouais)
J'ai besoin d'équilibre, croyez-moi
Mais ce n'est pas facile, ma famille a besoin de moi (Ils le font)
J'ai essayé de me détendre, mais ça n'a pas duré
Je suis gêné de rester assis trop longtemps (Pour de vrai)
De retour sur les routes pour propager le mouvement, je continue à le traverser
J'ai besoin d'une pause (Pause)
Mais je n'en aurai probablement jamais une
J'ai besoin d'une pause (Ouais)
Je travaille juste pour faire venir les chèques
J'ai besoin d'une pause
Avant de perdre tous mes moyens
Pause
Je ne peux pas attendre jusqu'à demain
Pause (Ouais)
Je vis à vide, je tourne à vide, je me sens épuisé
Il est 5 heures du matin, je suis en vacances, je suis au bureau
Je pense que je suis accro à l'ambition, j'ai un problème (J'ai un problème)
Ouais, j'ai un problème
J'ai un problème, je dois travailler sinon je me sens coupable (Coupable)
L'anxiété va probablement me tuer (Tu as besoin de te calmer)
Je ne sais pas comment
Je viens de rentrer et je repars déjà et je n'ai même pas envie d'y aller (Je n'ai même pas envie d'y aller)
Combien de jours ai-je été absent ? Je ne veux même pas le savoir
Je dois y aller parce que si je ne le fais pas, personne ne le fera
J'ai besoin d'une pause (Pause)
Mais je n'en aurai probablement jamais une
J'ai besoin d'une pause (Ouais)
Je travaille juste pour faire venir les chèques
J'ai besoin d'une pause
Avant de perdre tous mes moyens
Pause
Je ne peux pas attendre jusqu'à demain
Pause
Pause
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
