La traduction de Wild Guess de Ruel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh, ooh
Something's feeling different than before
You don't wanna lay it on the floor
I wonder why you treat me like a chore
I'm not so sure, yeah
But I'm taking a wild guess
You're slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore
Oh, out in the wild west
You can keep what you take from me
I wish you a nice life
Now I won't be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I think you'll be better off alone
But you won't be the one I'm crying for
You'll be bored, we'll be back
You'll remember why you left
Back and forth, hours spent
And I really couldn't tell you what for
You never told me what for
But I'm taking a wild guess
You were slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore (Baby anymore)
Oh, out in the wild west
You can keep what you take from me
Now I wish you a nice life
Now I won't be your baby anymore
Oh, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Yeah, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Baby anymore
I won't be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Traduction Wild Guess - Ruel
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quelque chose se sent différent d'avant
Tu ne veux pas le laisser sur le sol
Je me demande pourquoi tu me traites comme une corvée
Je ne suis pas si sûr, ouais
Mais je fais une supposition audacieuse
Tu t'éloignes de moi
Ça a été une sacrée aventure
Mais je ne serai plus ton bébé désormais
Oh, dans le far west
Tu peux garder ce que tu prends de moi
Je te souhaite une belle vie
Maintenant, je ne serai plus ton bébé (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Je pense que tu seras mieux tout seul
Mais tu ne seras pas celui pour qui je pleure
Tu t'ennuieras, nous reviendrons
Tu te souviendras pourquoi tu es parti
Aller-retour, des heures passées
Et je ne pourrais vraiment pas te dire pourquoi
Tu ne m'as jamais dit pourquoi
Mais je fais une supposition audacieuse
Tu t'éloignais de moi
Ça a été une sacrée aventure
Mais je ne serai plus ton bébé désormais (Bébé désormais)
Oh, dans le far west
Tu peux garder ce que tu prends de moi
Maintenant, je te souhaite une belle vie
Maintenant, je ne serai plus ton bébé
Oh, je te souhaite une belle vie
Mais je ne serai plus ton bébé désormais
Ouais, je te souhaite une belle vie
Mais je ne serai plus ton bébé désormais
Bébé désormais
Je ne serai plus ton bébé (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
