La traduction de I Can Die Now de Ruel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Since I was awake
Been you I'm tryin' to find
Not a trace
Don't know how long you've been hidin'
Yeah, it feels like I can't do anythin' right
From the East Side to your place, only you
I don't know what you want me to say
Just a spoonful of you
No lie, makes the pain go away
Oh, make it go away
Yeah, when you call, it's never too late
I'm awake (I'm awake), I'm awake
Send the time and the place
'Cause a spoonful of you
No lie, makes the pain go away
Oh, make it go away
In a room full of these strangers
You're the one (You're the one), you're the one
The way you got me feeling
From the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I can die now
Yeah, I would hate to, 'cause you're mine now
But since I found you, yeah, I found you, I can die now
Yeah
I can die, I can die, I can die now
I can die, I can die, I can die now
I know that it's fucked up, I don't want to
Nothing more for me to do than be around you
I want you to lock me inside
Want you to spend all your nights in my arms
Just a spoonful of you
No lie, makes the pain go away
Oh, make it go away
Yeah, when you call, it's never too late
I'm awake (I'm awake), I'm awake
Send the time and the place
'Cause a spoonful of you
No lie, makes the pain go away
Oh, make it go away
In a room full of these strangers
You're the one (You're the one), you're the one
The way you got me feeling
From the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I can die now
Yeah, I would hate to (Hate to), 'cause you're mine now (Mine now)
But since I found you, yeah, I found you, I can die now
Yeah
I can die, I can die, I can die now
I can die, I can die, I can die now
I found you, yeah, I found you, yeah
I can die, I can die, I can die now
I found you, I can die now
Traduction I Can Die Now - Ruel
Depuis que je suis éveillé
C'est toi que j'essaie de trouver
Pas une trace
Je ne sais pas combien de temps tu t'es cachée
Oui, j'ai l'impression de ne rien faire correctement
De l'Est à chez toi, seulement toi
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise
Juste une cuillerée de toi
Sans mentir, fait disparaître la douleur
Oh, fais-la disparaître
Oui, quand tu appelles, il n'est jamais trop tard
Je suis éveillé (je suis éveillé), je suis éveillé
Envoie l'heure et le lieu
Car une cuillerée de toi
Sans mentir, fait disparaître la douleur
Oh, fais-la disparaître
Dans une pièce pleine d'étrangers
Tu es la seule (tu es la seule), tu es la seule
La façon dont tu me fais ressentir
De la taille jusqu'en bas
Fille, je t'ai trouvée, oui, je t'ai trouvée, je peux mourir maintenant
Oui, je détesterais ça, parce que tu es à moi maintenant
Mais depuis que je t'ai trouvée, oui, je t'ai trouvée, je peux mourir maintenant
Oui
Je peux mourir, je peux mourir, je peux mourir maintenant
Je peux mourir, je peux mourir, je peux mourir maintenant
Je sais que c'est foutu, je ne veux pas
Il n'y a rien de plus pour moi à faire que d'être près de toi
Je veux que tu m'enfermes à l'intérieur
Je veux que tu passes toutes tes nuits dans mes bras
Juste une cuillerée de toi
Sans mentir, fait disparaître la douleur
Oh, fais-la disparaître
Oui, quand tu appelles, il n'est jamais trop tard
Je suis éveillé (je suis éveillé), je suis éveillé
Envoie l'heure et le lieu
Car une cuillerée de toi
Sans mentir, fait disparaître la douleur
Oh, fais-la disparaître
Dans une pièce pleine d'étrangers
Tu es la seule (tu es la seule), tu es la seule
La façon dont tu me fais ressentir
De la taille jusqu'en bas
Fille, je t'ai trouvée, oui, je t'ai trouvée, je peux mourir maintenant
Oui, je détesterais ça (je détesterais ça), parce que tu es à moi maintenant (à moi maintenant)
Mais depuis que je t'ai trouvée, oui, je t'ai trouvée, je peux mourir maintenant
Oui
Je peux mourir, je peux mourir, je peux mourir maintenant
Je peux mourir, je peux mourir, je peux mourir maintenant
Je t'ai trouvée, oui, je t'ai trouvée, oui
Je peux mourir, je peux mourir, je peux mourir maintenant
Je t'ai trouvée, je peux mourir maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
