La traduction de Oral de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Björk, ROSALÍA]
Your mouth floats above my bed at night
My own private moon
[ROSALÍA, Björk]
Just because the mind can make up whatever it wants
Doesn't mean that it'll never come true
Won't ever happen (Just because she can)
Please, could I change that?
[Björk, ROSALÍA]
Is that the right thing to do?
Oh, I just don't know
I just don't know
Is that the right thing to do?
Oh, I just don't know
I just don't know
[Björk, ROSALÍA]
Let me introduce one to the other
The dream and the real, get them acquainted
Just because she can
Introduce
Just because she can
A mouth to a mouth
[Björk, ROSALÍA]
Is that the right thing to do?
Oh, I just don't know
I just don't know
Is that the right thing to do?
Oh, I j-just don't know
I just don't know
[Björk, ROSALÍA]
Can I just sneak up from behind
To the back of his head?
Then I lift up his hair
And nibble ever so lightly
That's where her hair starts
Just because she can
Now please, can I kiss him
Just because she can?
Yo quiero besarle
Just because she can
Come on, please, can I kiss him?
Just because she can
I just don't know, oh
[Björk]
Just because she can (Can)
There's a line there, I can't cross it (Ooh)
Just because she can
There's a line there, I can't cross it (Come)
Just because she can
There's a line there, I can't cross it
Just because she can (Oh, it must come)
There's a line there, I can't cross it
There's a line there, I can't cross it (Just)
There's a line there, I can't cross it
There's a line there, I can't cross it
There's a line there, I can't cross it
There's a line there, I can't cross it
Traduction Oral - Rosalia
[Björk, ROSALÍA]
Ta bouche flotte au dessus de mon lit la nuit
Ma petite lune privée
[ROSALÍA, Björk]
Juste parce que l'esprit peut inventer ce qu'il veut
Cela ne veut pas dire que ça n’arrivera jamais
Cela n'arrivera jamais (juste parce qu'elle le peut)
Puis-je changer cela s’il te plaît ?
[Björk, ROSALÍA]
Est-ce la bonne chose à faire?
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Est-ce la bonne chose à faire?
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
[Björk, ROSALÍA]
Laisse-moi présenter
Le rêve et le réel, leur faire faire connaissance
Juste parce qu'elle peut
Introduire
Juste parce qu'elle peut
Un bouche à une bouche
[Björk, ROSALÍA]
Est-ce la bonne chose à faire?
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Est-ce la bonne chose à faire?
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
[Björk, ROSALÍA]
Puis-je juste me faufiler par derrière
À l'arrière de sa tête ?
Puis je relève ses cheveux
Et je l’embrasse doucement
C'est là que commencent ses cheveux
Juste parce qu'elle peut
Maintenant s'il te plaît, puis-je l'embrasser
Juste parce qu'elle le peut ?
Je veux l’embrasser
Juste parce qu'elle peut
Allez, s'il te plaît, puis-je l'embrasser ?
Juste parce qu'elle peut
Je ne sais pas, oh
[Björk]
Juste parce qu'elle peut (Peut)
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir (Ooh)
Juste parce qu'elle peut
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir (Viens)
Juste parce qu'elle peut
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Juste parce qu'elle le peut (Oh, ça doit venir)
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir (juste)
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Il y a une ligne là-bas, je ne peux pas la franchir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
