La traduction de G3 N15 de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah, oh-oh-oh
Mmm, oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Mmm-mmm, ah
¿Me perdonarás lo que me he perdío'?
Son dos años ya
Tú ya tienes diez
Los ojos están en camino
Eras de ojos cielo de ojo' azul marino
No sé qué te gusta
Más si las carreras
Naves espaciales o barcos de vela
Si vives tranquilo o vives con guerra
Si ya te enamoras o si antes peleas
Si sientes calor, lo sientes por dentro
Es que tiene un ángel (Ah-ah-ah-ah)
Ardiendo en el pecho (Ah-ah-ah-ah)
Si en el corazón, ya no tienes frío
Es que tienes un ángel, el que Dios te envió
Tú siempre calla'o como los mayore'
Yo te contaré, si nada nos florece
Y me toca estar donde no quiero estar
Esto no es "El Mal Querer", eres el mal desear
Estoy en un sitio que no te llevaría (Ah-ah-ah-ah-ah)
Aquí nadie está en paz entre estrellas y jeringuillas (Ah-ah-ah, mmm, mmm, bebé)
Estrella de mármol, cortadas en el suelo
Papelas por la calle donde pasean los modelos
Ay pican los brazo' (Ah-ah-ah-ah)
Pican las estrellas (Ah-ah-ah-ah)
No quiero traerte (Uh-uh-uh)
Pa' que nunca vengas (Eh-eh-eh)
Pican las estrellas (Ah-ah-ah-ah)
Ay pican los brazos (Ah-ah-ah-ah)
Se mueran cuando hay frío (Ah-ah-ah-ah)
Cómo yo te abrazo
Bon dia, amor meu
M'agrada que pensar en moments difícils
Sempre ajuda moltíssim tenir una referència a Déu
Sempre es la família en primer lloc i
No en primer lloc, diria que en primer lloc sempre és Déu
I después la família
La família es tant important, la família sempre és important
Et portes un camí que és una mica complicat
Quan me'l miro penso que complicat és el món en que s'ha ficat la Rosalia
Però bueno, si ets feliç, jo també sóc feliç
Traduction G3 N15 - Rosalia
Ah-ah, oh-oh-oh
Mmm, oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh-oh
Mmm-mmm, ah
Me pardonneras-tu ce que j'ai regretté ?
Ça fait deux ans, déjà
Tu as déjà dix ans
Les yeux sont en route
Des yeux d'azur, des yeux d'un bleu marine
Je ne sais pas ce que tu aimes
Plus que les courses
Engins spatiaux ou bateaux à voile
Si tu vis tranquillement ou avec la guerre
Si tu es déjà amoureux ou avant que tu te battes
Si tu ressens la chaleur, tu la ressens à l'intérieur
Ce doit être un ange (Ah-ah-ah-ah)
Brûlant dans ta poitrine (Ah-ah-ah-ah)
Si, dans ton cœur, tu n'as plus froid
C'est que tu as un ange, celui que Dieu t'envoie
Tu es toujours silencieux comme les adultes
Je te le dirai si rien ne nous épanouit
Et c'est mon tour d'être là où je ne veux pas être
Ce n'est pas "Le Mal Aimer", tu es le "Mal Désirer"
Je suis dans un endroit où je ne t'emmènerais pas (Ah-ah-ah-ah-ah)
Ici, personne n'est en paix entre les étoiles et les seringues (Ah-ah-ah, mmm, mmm, bébé)
Étoiles de marbre, coupées sur le sol
Des papiers dans la rue où se promènent les mannequins
Ça pique les bras (Ah-ah-ah-ah)
Ça titille les étoiles (Ah-ah-ah-ah)
Je ne veux pas t'emmener (Uh-uh-uh)
Pour que tu ne viennes jamais (Eh-eh-eh)
Ça pique les bras (Ah-ah-ah-ah)
Ça titille les étoiles (Ah-ah-ah-ah)
Elles meurent quand il fait froid (Ah-ah-ah-ah)
Comme je t'embrasse
Bonjour, mon amour
J'aime penser à des moments difficiles
Ça aide toujours beaucoup de faire référence à Dieu
C'est toujours la famille en premier lieu
Pas en premier lieu ; en premier lieu, je dirais que c'est toujours Dieu
Et ensuite la famille
La famille, c'est si important ; la famille, c'est toujours important
[....], c'est un peu compliqué
Quand je me regarde, je me dis : je suis comme je suis
Mais bon, si tu es heureux, je le suis aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
