La traduction de BIZCOCHITO de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito
Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Me lo quito)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Que me manden me lo quito)
¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací
¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Desde el día en que nací)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Desde el día en que nací)
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
No basé mi carrera en tener hits
Tengo hits porque yo senté las base'
Ya no tengo nada más que decir
Pa' decirlo hace falta mucha clase
Y tú que estás dura te marea'
Hasta tu mamá lo tararea
Qué más da que me tire' la mala
Si Haraca me tira la buena
Habla bullshit, to' lo que dice falsea
Y mi make-up en la ola de Corea
Habla bullshit, to' lo que dice falsea
Y mi make-up en la ola de Corea
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (En la ola de Corea)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (En la ola de Corea)
Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Pero tengo to' lo que tiene delito (Ta-ra-ra-ta-tá)
Que me pongan en el sol, que me derrito (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
El mal de ojo que me manden me lo quito (Ta-ra-ra-ta-ta-tá)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá
Traduction BIZCOCHITO - Rosalia
Je ne suis pas et je ne serai jamais comme toi bizcochito
Mais je peux être une criminelle
Mets-moi au soleil et regarde-moi fondre
Je peux rejeter le mauvais œil qui m'a été envoyé
Je ne suis pas et je ne serai jamais toi bizcochito
Mais je peux être une criminelle
Mets-moi au soleil et regarde-moi fondre
Je peux rejeter le mauvais œil qui m'a été envoyé
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (je l'ai rejeté)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta (je l'ai rejeté)
Es-tu le proxénète ou es-tu la salope ?
J'ai choisi mon camp depuis le jour de ma naissance
Es-tu le proxénète ou es-tu la salope ?
J'ai choisi mon camp depuis le jour de ma naissance
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Depuis le jour de ma naissance)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (Depuis le jour de ma naissance)
Depuis le jour de ma naissance
Depuis le jour de ma naissance
Depuis le jour de ma naissance
Depuis le jour de ma naissance
Je ne cherche pas qu'à réaliser des tubes dans ma carrière
J'ai des hits parce que ma base est solide
Je n'ai plus rien à dire
Il faut beaucoup de classe pour le dire
Et toi qui es dur ça te donne le vertige
Même ta maman le fredonne
Quelle différence ça fait si elle me jette le mauvais
Quand Haraka me donne toujours des bénédictions
Toutes les conneries qu'ils disent sont passagères
Et mon maquillage est la vague coréenne
Toutes les conneries qu'ils disent sont passagères
Et mon maquillage est la vague coréenne
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá la (Dans la vague coréenne)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Dans la vague coréenne)
Je ne suis pas et je ne serai jamais toi bizcochito (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Mais je peux être une criminelle (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Mets-moi au soleil et regarde-moi fondre (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Je peux repousser le mauvais œil qui m'est envoyé (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
