La traduction de I'm on your team de Romy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Romy]
My defense is down
I want you to surround me
Anytime I go out
You're still the only sound that I hear
You've taken me to higher ground
I'm never coming down
Even when we're in a crowd
It's like there's no one else around me
[Romy, Sampha]
And I
Hope the way I feel tonight
Is the way I feel for life
Is the way I feel for life
[Sampha]
I know it gets hard
We both know we're still learning
Let your troubles out
They will never be a burden
You put your trust in me
I'll show you I deserve it
All I ever need
Is right under your surface
[Romy, Sampha]
And I
Hope the way I feel tonight
Is the way I feel for life
Is the way I feel for life
[Sampha]
Listen to me, oh, me
There's something I've not told you
I'm on your team, your team
But I can't always coach you
There's no in-between, between
I want the truth only
Could you love me wholly?
[Romy]
I know it gets hard
We both know we're still learning
Traduction I'm on your team - Romy
[Romy]
Ma défense est à terre
Je veux que tu m'entoures
Chaque fois que je sors
Tu es toujours le seul son que j'entends
Tu m'as emmené sur un terrain plus élevé
Je ne redescendrai jamais
Même quand nous sommes dans une foule
C'est comme s'il n'y avait personne d'autre autour de moi
[Romy, Sampha]
Et je
J'espère que la façon dont je me sens ce soir
Est la façon dont je me sentirai pour la vie
Est la façon dont je me sentirai pour la vie
[Sampha]
Je sais que c'est difficile
Nous savons tous les deux que nous apprenons encore
Laisse sortir tes problèmes
Ils ne seront jamais un fardeau
Tu as mis ta confiance en moi
Je te montrerai que je la mérite
Tout ce dont j'ai besoin
Est juste sous ta surface
[Romy, Sampha]
Et je
J'espère que la façon dont je me sens ce soir
Est la façon dont je me sentirai pour la vie
Est la façon dont je me sentirai pour la vie
[Sampha]
Écoute-moi, oh, moi
Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit
Je suis dans ton équipe, ton équipe
Mais je ne peux pas toujours te coacher
Il n'y a pas d'entre-deux, entre
Je veux seulement la vérité
Pourrais-tu m'aimer entièrement ?
[Romy]
Je sais que c'est difficile
Nous savons tous les deux que nous apprenons encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
