La traduction de All I Ever Had de Rod Wave est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Me and Box, we in the kitchen)
Yeah, redemption songs
All I ever had, ever had, ever had
Girl, you hurt me in the worst way, but I'm glad that you're okay
I'm glad to see life moves on, I went back to my birthplace
Where I belong in the first place
I've been runnin' so long
And I finally took the time to see
I'm the reason why my scars so deep
And the problem was always me
The same reason why your Benz sittin' high as hell
Be the same reason why I'm right here by myself
And I'm sorry to my fans 'bout the tour I didn't finish
Nigga smile in your face, then do snake-ass business
'Cause I'd trade it all for a fairy tale endin'
Thug life ain't dead 'til they kill me
Ain't nobody perfect, just holler if you hear me
Tryna right my wrongs and make better decisions
We've been together for a year, it feel like a century
I love you and I miss you, but I'm standin' on that business
But I can't, I can't, I can't hang
Stomach the fact that you hated me
On your loneliest nights, do you think of me? (Do you love me?)
Think of me?
I've been grindin' so long, so long, so long
And I'm still right here holdin' on (Yeah)
Your words don't make sense and the world be cold
When the world gettin' cold, I sing redemption songs, yeah
'Cause all I ever had, ever had, ever had
Was these redemption songs, yeah
These redemption songs, redemption songs, yeah
Yeah, yeah
'Cause all I ever, ever had, ever had
Traduction All I Ever Had - Rod Wave
(Moi et Box, on est en cuisine)
Yeah, des chansons de rédemption
Tout ce que j'ai jamais eu, jamais eu, jamais eu
Ma belle, tu m'as blessé de la pire façon, mais je suis content que tu ailles bien
Je suis content de voir que la vie continue, je suis retourné là où je suis né
Là où est ma place depuis le début
Ça fait si longtemps que je cours
Et j'ai enfin pris le temps de voir
Que je suis la raison pour laquelle mes cicatrices sont si profondes
Et le problème, c'était toujours moi
La même raison pour laquelle ta Benz est garée là-haut
C'est la même raison pour laquelle je suis là, tout seul
Et je m'excuse auprès de mes fans pour la tournée que j'ai pas terminée
Les gars te sourient en face, puis te font des coups de serpent dans le dos
Parce que je donnerais tout pour une fin de conte de fées
La vie de thug est pas morte tant qu'ils me tuent pas
Personne est parfait, fais-moi signe si tu m'entends
J'essaie de réparer mes erreurs et de prendre de meilleures décisions
On est ensemble depuis un an, ça fait l'effet d'un siècle
Je t'aime et tu me manques, mais je reste sur mes positions
Mais je peux pas, je peux pas, je peux pas
Encaisser le fait que tu me détestais
Dans tes nuits les plus solitaires, tu penses à moi ? (Tu m'aimes ?)
Tu penses à moi ?
Ça fait si longtemps que je bosse, si longtemps, si longtemps
Et je suis encore là à tenir bon (Yeah)
Tes mots ont pas de sens et le monde est froid
Quand le monde devient froid, je chante des chansons de rédemption, yeah
Parce que tout ce que j'ai jamais eu, jamais eu, jamais eu
C'était ces chansons de rédemption, yeah
Ces chansons de rédemption, des chansons de rédemption, yeah
Yeah, yeah
Parce que tout ce que j'ai jamais, jamais eu, jamais eu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
