La traduction de Mainstay de Rod Wave est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stay, is it really just all up in my head?
Are you good as a, good as a girl gets? Tell me
I'll change (And if your feelings change)
If it's only the sky that'll turn blue
If you give what I'm getting tonight, give it the rest of your life
Thicker than mountains that I move if you stay
You stay here
Uh, if you stay (I think you should stay, love)
There you go screaming again, there you go leaving again
The voices inside of my head, I'm fighting demons again
That Aries toxic love, try not breathin' it in, breathin' it in
I'm losing faith, it's getting harder to believe in
Wasn't gon' call, but I started feinin'
Dozed off, then I start dreamin' of a image of y'all linkin'
Only time you leavin' is when you can't stand on all the shit that you be preachin'
Tell me, why you just leave him if deep inside, you need him?
And it's gon' hurt to let you go
But I gotta send you home, I wish you could stay
Stay, is it really just all up in my head? (Uh, is it really all in my head?)
Are you good as a, good as a girl gets? (Good as it gets for me, for me, for me)
Tell me, I'll change (Yeah, and if your feelings change)
If it's only the sky that'll turn blue (If they change)
If you give what I'm getting tonight
Give it the rest of your life, think of the mountains that I'll move
Oh, how I wish you could stay here
I wish you could stay
I wish you could stay, nah
I wish you could stay here
Why don't you stay? Why don't you stay?
Uh, and the first time I felt your hands, I knew I'd be your man
I know you just needed company, but I had deeper plans
You wasn't 'posed to fuck with me, you love letting outsiders in
In my feelings, beginning to run too deep, be with him instead
Chivalry ain't dead, I believe in real romance
A empty place inside my bed, you take space up in my head
Freeze all my heart, I can feel it in my soul
I'm hurt, but I be strong, I'm okay, leave me alone
Everybody's lost and I blame it on the phones
No one appreciate what they had until it's gone
'Til it's gone, 'til it's gone
'Til it's gone, 'til it's gone
And I know that I'm hard to deal with
I just need somebody I can build with
Somebody I can be with
Even when it's hard to deal with
Could you stay here? Uh, uh
Oh, could you stay? (Is it really just all up in my head? If it's all in my head, I want you to)
Stay here
Why don't you stay? Why don't you stay? (It's hard to deal with)
Stay here
Oh, stay with me, oh, girl, yeah
Stay with me, baby, won't you stay?
Stay with me
I know you're tired and you're fed up
And you're getting ready to leave
But baby, you should stay with me
Girl, stay with me
Baby, you should stay with me (Stay with me)
Stay with me
Baby, you should stay with me (Stay with me)
Traduction Mainstay - Rod Wave
[Intro]
Reste, est-ce vraiment tout dans ma tête ?
Es-tu aussi bien qu'une fille peut l'être ? Dis-moi
Je changerai (Et si tes sentiments changent)
Si c'est seulement le ciel qui deviendra bleu
Si tu donnes ce que j'obtiens ce soir, donne-le pour le reste de ta vie
Plus solide que les montagnes que je déplace si tu restes
Tu restes ici
Uh, si tu restes (Je pense que tu devrais rester, mon amour)
[Couplet 1]
Te voilà qui cries encore, te voilà qui pars encore
Les voix dans ma tête, je combats à nouveau mes démons
Cet amour toxique d'Aries, essaie de ne pas le respirer, de ne pas le respirer
Je perds la foi, c'est de plus en plus dur d'y croire
J'allais pas appeler, mais j'ai commencé à en manquer
Je me suis assoupi, puis j'ai commencé à rêver d'une image de vous deux ensemble
La seule fois où tu pars, c'est quand tu ne peux plus supporter tout ce que tu prêches
Dis-moi, pourquoi tu le quittes si au fond, tu as besoin de lui ?
Et ça va faire mal de te laisser partir
Mais je dois te raccompagner chez toi, j'aurais voulu que tu restes
[Refrain]
Reste, est-ce vraiment tout dans ma tête ? (Uh, est-ce vraiment tout dans ma tête ?)
Es-tu aussi bien qu'une fille peut l'être ? (Aussi bien que ça peut l'être pour moi, pour moi, pour moi)
Dis-moi, je changerai (Yeah, et si tes sentiments changent)
Si c'est seulement le ciel qui deviendra bleu (S'ils changent)
Si tu donnes ce que j'obtiens ce soir
Donne-le pour le reste de ta vie, pense aux montagnes que je déplacerai
Oh, comme j'aimerais que tu restes ici
J'aimerais que tu restes
J'aimerais que tu restes, non
J'aimerais que tu restes ici
Pourquoi tu ne restes pas ? Pourquoi tu ne restes pas ?
[Couplet 2]
Uh, et la première fois que j'ai senti tes mains, j'ai su que je serais ton homme
Je sais que tu avais juste besoin de compagnie, mais moi j'avais des projets plus profonds
T'étais pas censée t'intéresser à moi, tu aimes laisser entrer les étrangers
Dans mes sentiments, ça commence à aller trop loin, sois avec lui à la place
La chevalerie n'est pas morte, je crois au vrai romantisme
Une place vide dans mon lit, tu prends de la place dans ma tête
Tu gèles tout mon cœur, je le ressens dans mon âme
Je souffre, mais je reste fort, je vais bien, laisse-moi tranquille
Tout le monde est perdu et j'en blâme les téléphones
Personne n'apprécie ce qu'il avait avant que ce soit parti
Avant que ce soit parti, avant que ce soit parti
Avant que ce soit parti, avant que ce soit parti
Et je sais que je suis difficile à gérer
J'ai juste besoin de quelqu'un avec qui je peux construire
Quelqu'un avec qui je peux être
Même quand c'est difficile à gérer
[Refrain]
Tu pourrais rester ici ? Uh, uh
Oh, tu pourrais rester ? (Est-ce vraiment tout dans ma tête ? Si c'est tout dans ma tête, je veux que tu)
Restes ici
Pourquoi tu ne restes pas ? Pourquoi tu ne restes pas ? (C'est difficile à gérer)
Reste ici
[Outro]
Oh, reste avec moi, oh, ma belle, yeah
Reste avec moi, bébé, tu veux bien rester ?
Reste avec moi
Je sais que tu es fatiguée et à bout
Et que tu te prépares à partir
Mais bébé, tu devrais rester avec moi
Ma belle, reste avec moi
Bébé, tu devrais rester avec moi (Reste avec moi)
Reste avec moi
Bébé, tu devrais rester avec moi (Reste avec moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
