La traduction de Sailing de Rod Stewart est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be near you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.
Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
Traduction Sailing - Rod Stewart
Je vogue, je vogue,
A travers les océans pour rentrer chez moi.
Je vogue sur des eaux tumultueuses,
Pour être près de toi, pour être libre.
Je vole, je vole,
Tel un oiseau à travers le ciel
Je vole, au delà des hauts nuages
Pour être avec toi, pour être libre.
M’entends-tu, m’entends-tu,
Au loin dans la nuit sombre
Je me meurs, je pleure à jamais,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
M’entends-tu, m’entends-tu,
Au loin dans la nuit sombre
Je me meurs, je pleure à jamais,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
Nous voguons, nous voguons
A travers les océans pour rentrer chez nous
Nous voguons sur des eaux tumultueuses
Pour être près de toi, pour être libre.
Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre
Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre
Oh Seigneur.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
