La traduction de EVERYDAYS de Rilès est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every day I need to believe something better really gonna come
Every day I need to try showing up for living my life
Every day I need to find a way to make it through the storm
Every day I need to be myself maybe a little more
Every day I need to believe God has given me a second chance
Every day I need to try, maybe it's a matter of time
Every day I need to find a way to make it through the storm
Every day I need to be myself maybe a little more
Another day I wake up (wake up)
Every morning I shoot my chance
I try to breathe my way out
Still far away from better days, I want it back
I cannot let the devil inside
Every day I need to believe something better really gonna come
Every day I need to try showing up for living my life
Every day I need to find a way to make it through the storm
Every day I need to be myself just a little more
Every day I need to challenge things, find my own ways, no mistakes, God is great, ah
Cutting pills and better skills, appreciate the rain
Every day I gotta find a way to make it through this world
Every day I need to be myself maybe a little more
Every day I need to believe something better really gonna come
Every day I need to try showing up for living my life
Every day I need to find a way to make it through the storm
Every day I need to be myself instead of what they want
My brother Younès told me to stop apologizing
Putting out songs that I'm not 100% satisfied with
'Cause that's part of the challenge
He also told me that I had no other choice than to make a choice
And I wasn't sure of what to do for this week
It was a weird week and I got fourteen more to go
Can't get weak now, yeah
I get lost in my head sometimes but... I always find a way back
Back to reality
Traduction EVERYDAYS - Rilès
Chaque jour, j'ai besoin de croire qu'un meilleur avenir va vraiment arriver
Chaque jour, j'ai besoin d'essayer de me montrer pour vivre ma vie
Chaque jour, j'ai besoin de trouver un moyen de traverser la tempête
Chaque jour, j'ai besoin d'être moi-même, peut-être un peu plus
Chaque jour, j'ai besoin de croire que Dieu m'a donné une seconde chance
Chaque jour, j'ai besoin d'essayer, peut-être est-ce une question de temps
Chaque jour, j'ai besoin de trouver un moyen de traverser la tempête
Chaque jour, j'ai besoin d'être moi-même, peut-être un peu plus
Un autre jour, je me réveille (me réveille)
Chaque matin, je tente ma chance
J'essaie de respirer pour m'en sortir
Encore loin des meilleurs jours, je veux revenir
Je ne peux pas laisser le diable entrer
Chaque jour, j'ai besoin de croire qu'un meilleur avenir va vraiment arriver
Chaque jour, j'ai besoin d'essayer de me montrer pour vivre ma vie
Chaque jour, j'ai besoin de trouver un moyen de traverser la tempête
Chaque jour, j'ai besoin d'être moi-même, juste un peu plus
Chaque jour, j'ai besoin de défier les choses, trouver mes propres voies, pas d'erreurs, Dieu est grand, ah
Couper les pilules et améliorer les compétences, apprécier la pluie
Chaque jour, je dois trouver un moyen de traverser ce monde
Chaque jour, j'ai besoin d'être moi-même, peut-être un peu plus
Chaque jour, j'ai besoin de croire qu'un meilleur avenir va vraiment arriver
Chaque jour, j'ai besoin d'essayer de me montrer pour vivre ma vie
Chaque jour, j'ai besoin de trouver un moyen de traverser la tempête
Chaque jour, j'ai besoin d'être moi-même au lieu de ce qu'ils veulent
Mon frère Younès m'a dit d'arrêter de m'excuser
De sortir des chansons avec lesquelles je ne suis pas satisfait à 100%
Parce que c'est une partie du défi
Il m'a aussi dit que je n'avais pas d'autre choix que de faire un choix
Et je ne savais pas quoi faire pour cette semaine
C'était une semaine étrange et il m'en reste quatorze à passer
Je ne peux pas faiblir maintenant, ouais
Je me perds parfois dans ma tête mais... je trouve toujours un moyen de revenir
Retour à la réalité.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
